ซ่อยกัน(sôi gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အချင်းချင်း ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည် (အီสาน/အရှေ့မြောက်ထိုင်းစကား)
အပြန်အလှန် အကူအညီပေးသည်၊ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ပြီး အချင်းချင်း ကူညီပံ့ပိုးသည် (အီสาน/အရှေ့မြောက်ထိုင်းစကား)
ဥပမာများ
มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1လာပါ၊ လာခဲ့ပါ (အီဆန်)2ပါ (အီဆန် ယဉ်ကျေးစကားလုံး)มาซ่อยmaa sôiมาซ่อยmaa sôi1လာကူညီသည်2ကယ်ကြပါဦး!กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
လာပါ၊ အချင်းချင်း ကူညီကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်
- အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
- တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်
ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganအချင်းချင်းကူညီသည်
အချင်းချင်းကူညီသည်
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซ่อยsôiซ่อยsôiကူညီသည်၊ မစသည်အပိုင်း 1
+
ซ่อยกันsôi ganซ่อยกันsôi ganအချင်းချင်း ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည် (အီสาน/အရှေ့မြောက်ထိုင်းစကား)