อาตมัน
àat-dtà-manအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အတ္တ၊ စစ်မှန်သောအတ္တ (ဟိန္ဒူဘာသာ)
အိန္ဒိယဒဿနိကဗေဒ၊ အထူးသဖြင့် ဟိန္ဒူဘာသာတွင် အနက်ရှိုင်းဆုံးသော၊ စစ်မှန်ပြီး ထာဝရတည်မြဲသော အတ္တ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ပြောင်းလဲနေသော အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ အတ္တနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อาตมันàat-dtà-manอาตมันàat-dtà-manအတ္တ၊ စစ်မှန်သောအတ္တ (ဟိန္ဒူဘာသာ)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛအနှစ်သာရ၊ အချက်အချာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng1ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ၊ ယခင်အတိုင်းသာဖြစ်သည်2မပြောင်းလဲသော၊ အမြဲတမ်းဖြစ်သောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kítသဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူးอินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raanရှေးခေတ်အိန္ဒိယ
ရှေးဟောင်း အိန္ဒိယ အတွေးအခေါ်အရ အာတ္တမန် (Atman) ဆိုသည်မှာ မပြောင်းလဲသော မိမိကိုယ်မိမိ၏ အနှစ်သာရဖြစ်ကြောင်း ပါမောက္ခက ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaถามtǎamว่าwâaอาตมันàat-dtà-manต่างจากdtàang-jàakตัวตนdtuua-dtonทางtaangประสบการณ์bprà-sòp-gaanอย่างไรyàang-raiในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
နေ့စဉ်ဘဝကို နားလည်သဘောပေါက်ရာတွင် အာတ္တမန်သည် အတွေ့အကြုံအရ သိရှိသော မိမိကိုယ်မိမိ (empirical self) နှင့် မည်သို့ ကွာခြားသနည်းဟု ကျောင်းသားတစ်ဦးက မေးမြန်းခဲ့သည်။
ในnaiคัมภีร์kam-piiอุปนิษัทù-bpà-ní-sàtอาตมันàat-dtà-manถูกtùukกล่าวว่าglàao-wâaเป็นbpenตัวตนdtuua-dtonแท้จริงtɛ́ɛ-jingอันanนิรันดร์ní-ranซึ่งsʉ̂ngมิได้mí-dâaiผันแปรpǎn-bprɛɛตามdtaamอารมณ์aa-romหรือrʉ̌ʉความคิดkwaam-kít
ဥပနိသျှကျမ်း (Upanishads) များတွင် အာတ္တမန်ကို စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အတွေးအမြင်များကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသော စစ်မှန်သော ထာဝရအတ္တအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။
บางbaangสำนักสอนsǎm-nák-sɔ̌ɔnว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaรู้จักrúu-jàkอาตมันàat-dtà-manอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛบุคคลbùk-konจะjàไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpตัวตนdtuua-dtonชั่วคราวchûua-kraaoและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
အာတ္တမန်ကို အပြည့်အဝ သိရှိနားလည်သွားသောအခါ ယာယီအတ္တအပေါ် စွဲလမ်းမှု မရှိတော့ဘဲ နက်ရှိုင်းသော ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်း အချို့သော ဂိုဏ်းများက သွန်သင်ကြသည်။
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiคำว่าkam-wâaอาตมันàat-dtà-manในnaiชั้นเรียนchán-riianปรัชญาbpràt-yaaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangอนัตตาà-nát-dtaa
ပါမောက္ခသည် ဒဿနိကဗေဒအတန်းတွင် အာတ္တမဟူသော ဝေါဟာရကို အနတ္တသဘောတရားနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ ရှင်းပြခဲ့သည်။
งานวิชาการngaan-wí-chaa-gaanชิ้นนี้chín-níiอภิปรายà-pí-bpraaiอาตมันàat-dtà-manในฐานะnai-tǎa-náแนวคิดnɛɛo-kítเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaที่tîiต่างจากdtàang-jàakกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítพุทธpútเรื่องrʉ̂ʉangอนัตตาà-nát-dtaa
ဤပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာတမ်းသည် အာတ္တမကို ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အနတ္တသဘောတရားနှင့် ကွဲပြားသော ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ အယူအဆတစ်ခုအဖြစ် ဆွေးနွေးထားသည်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางคนbaang-konใช้cháiคำว่าkam-wâaอาตมันàat-dtà-manอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒnกับgàpหลักอนัตตาlàk-à-nát-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแก่นgɛ̀nของkɔ̌ɔngพุทธธรรมpút-tá-tam
အချို့သော ပညာရှင်များသည် ဗုဒ္ဓတရားတော်များ၏ အနှစ်သာရဖြစ်သော အနတ္တတရားနှင့် ရောထွေးမှုမရှိစေရန် အာတ္တမဟူသော ဝေါဟာရကို သတိထား၍ အသုံးပြုကြသည်။
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaไทยtaiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiคำว่าkam-wâaอาตมันàat-dtà-manมักmákถูกtùukหยิบyìpมาmaaเทียบเคียงtîiap-kiiangกับgàpอนัตตาà-nát-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítที่tîiต่างกันdtàang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpความเป็นkwaam-bpenตัวตนdtuua-dton
မျက်မှောက်ခေတ် ထိုင်းဒဿနိကဗေဒ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အတ္တ၏ သဘောသဘာဝနှင့် ပတ်သက်၍ ကွဲပြားသော အယူအဆများကို မီးမောင်းထိုးပြရန် အာတ္တမဟူသော ဝေါဟာရကို အနတ္တနှင့် ယှဉ်တွဲ၍ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อาตมัน ကို ဘာကြောင့် อาด-ตะ-มัน ဟု အသံထွက်သနည်း။
àat-dtà-man
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
àat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |