อาจหาญ
àat hăan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရဲရင့်သော၊ ရဲတင်းသော၊ ပြတ်သားသော
သာလွန်သောအင်အား၊ အာဏာ၊ သို့မဟုတ် ရိုးရာထုံးစံများကို စိန်ခေါ်လေ့ရှိသော ရဲရင့်ပြတ်သားသည့် ပုံစံ။ ရဲတင်းသော။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)นายnaaiนายnaai1ဦး၊ ကို၊ မောင် (အမျိုးသားအမည် ရှေ့ဆက်)2သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ သခင်4မင်း၊ သင် (အောက်လက်ငယ်သားကို သုံးသောစကား)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1ရဲရင့်သော၊ ရဲတင်းသော၊ ပြတ်သားသော2ရဲရင့်စွာဖြင့်၊ ရဲတင်းစွာဖြင့်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคัดค้านkát káanคัดค้านkát káanဆန့်ကျင်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngပစ္စည်းမှာသည်ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaအထက်လူကြီး၊ အရာရှိ၊ ကြီးကြပ်သူ
ထိုစစ်သားသည် သူ၏တပ်မှူး၏ အမိန့်ကို ကန့်ကွက်ရန် အလွန်ပင် ရဲတင်းလွန်းလှသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ရဲရင့်စွာဖြင့်၊ ရဲတင်းစွာဖြင့်
ရဲရင့်ပြတ်သားသည့် ပုံစံဖြင့်။ အာဏာ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိဘဲ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1ရဲရင့်သော၊ ရဲတင်းသော၊ ပြတ်သားသော2ရဲရင့်စွာဖြင့်၊ ရဲတင်းစွာဖြင့်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သူသည် လူတိုင်း၏ရှေ့တွင် အမှန်တရားကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ပြောဆိုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อุกùkอุกùkမိုက်မဲရဲတင်းသော (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး)
မိုက်မဲရဲတင်းသော (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး)
แกล้วกล้าglâeo glâaแกล้วกล้าglâeo glâaသတ္တိရှိသော၊ ရဲရင့်သော
သတ္တိရှိသော၊ ရဲရင့်သော
ใจกล้าjai glâaใจกล้าjai glâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲတင်းသော၊ စွန့်စားရဲသော
- ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော
- ရဲတင်းသော၊ စွန့်စားရဲသော
ห้าวหาญhâao hăanห้าวหาญhâao hăan1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာ
- ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော
- ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာ
องอาจong àatองอาจong àat1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ခန့်ညားသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော
- ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော
- ခန့်ညားသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăanရဲရင့်သော၊ ရဲတင်းသော၊ ပြတ်သားသော