ห่ามๆ

hàam hàam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

တစ်ဝက်တစ်ပျက်မှည့်သော၊ အနည်းငယ်မှည့်သော

(သစ်သီး) တစ်ဝက်တစ်ပျက်မှည့်သော၊ ခပ်ဆန်ဆန်မှည့်သော သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မှည့်သော

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ห่ามๆhàam hàamห่ามๆhàam hàam1တစ်ဝက်တစ်ပျက်မှည့်သော၊ အနည်းငယ်မှည့်သော2ရမ်းကားသော၊ ကြမ်းတမ်းသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2ချဉ်စော်နံသော3စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4အရစ်ပွန်းစားသော၊ အရစ်ပျက်သော (ဝက်အူ၏)จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaiအလွန်၊ လွန်စွာ၊ အလွန်အမင်း။
သရက်သီးကင်းလတ်များကို အလွန်မချဉ်သလို အလွန်လည်းမချိုသောကြောင့် ကျွန်တော် စားရတာ ကြိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaซื้อséuกล้วยglûuaiห่ามๆhàam hàamมาmaaวันพรุ่งนี้wan prûng néeมันmanก็gâwจะjàสุกพอดีsùk po deeกินgin
ငှက်ပျောသီးကင်းလတ်များကို ဝယ်လာလျှင် မနက်ဖြန်တွင် စားရန် အနေတော် မှည့်သွားလိမ့်မည်။
แม่mâeบอกให้bòk hâiเลือกซื้อlêuuak séuมะละกอmá-lá-goที่têeยังyangห่ามๆhàam hàamอยู่yòoจะได้jà dâaiเก็บไว้กินgèp wái ginได้dâiหลายlăaiวันwan
ရက်အတော်ကြာ သိမ်းထားပြီး စားနိုင်ရန်အတွက် သင်္ဘောသီးကင်းလတ်များကို ရွေးဝယ်ရန် အမေက ပြောခဲ့သည်။
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoในnaiระยะrá-yàที่têeยังyangห่ามๆhàam hàamจะjàทนทานton taanต่อdtòการขนส่งgaan kŏn sòngระยะทางrá-yá taangไกลglaiได้dâiดีกว่าdee gwàaผลไม้pŏn-lá-máiที่têeสุกsùkเต็มที่dtem têe
ကင်းလတ်သည့်အဆင့်တွင် ခူးဆွတ်ထားသော သစ်သီးများသည် အလွန်မှည့်နေသော အသီးများထက် ခရီးဝေးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွင် ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနB2

ရမ်းကားသော၊ ကြမ်းတမ်းသော

(လူ၊ စကား သို့မဟုတ် အမူအကျင့်) ဆင်ခြင်တုံတရားနည်းပါးပြီး ရမ်းကားသော၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့သော၊ ကြမ်းတမ်းသော

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ห่ามๆhàam hàamห่ามๆhàam hàam1တစ်ဝက်တစ်ပျက်မှည့်သော၊ အနည်းငယ်မှည့်သော2ရမ်းကားသော၊ ကြမ်းတမ်းသောชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1ပွင့်လင်းစွာ၊ ဗြုန်းစားကြီး၊ ဒဲ့ဒိုးပြောဆိုလျက်2ဒဲ့ဒိုးဆန်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai[ကြိ] လေးစား၍/အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူသည် မည်သူ့ကိုမျှ အားမနာဘဲ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုတတ်သည့် ရဲတင်းလွန်းသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchôpทำอะไรtam à-raiห่ามๆhàam hàamเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakคนอื่นkon èun
ထိုလူငယ်တစ်စုသည် အခြားသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိရန်အတွက် မဆင်မခြင် လုပ်ဆောင်တတ်ကြသည်။
การทำตัวgaan tam dtuuaห่ามๆhàam hàamในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอาจàatทำให้tam hâiคุณดูkun dooไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuua
လူအများရှေ့တွင် ရဲတင်းလွန်းစွာ ပြုမူခြင်းက သင့်ကို ယုံကြည်စိတ်ချ၍မရသူတစ်ဦးအဖြစ် ထင်မြင်စေနိုင်သည်။
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonห่ามๆhàam hàamแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeจิตใจดีjìt jai deeและláeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้อื่นpôo èun
သူသည် ရဲတင်းလွန်းသူတစ်ဦးဟု ထင်ရသော်လည်း စိတ်ရင်းတွင်မူ ကြင်နာတတ်ပြီး အခြားသူများကို ကူညီရသည်ကို နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ห่ามๆ ကို ဘာကြောင့် ห่าม-ห่าม ဟု အသံထွက်သနည်း။

hàam hàam

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

hàam

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ