หลน

lǒn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အုန်းနို့ဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ကျိုချက်သည် (ထိုင်းဟင်းချက်နည်း)၊ 'လွန်' အနှစ်ပြုလုပ်သည်

ထိုင်းစတိုင် အရသာရှိသော အနှစ် (လွန်) ပြုလုပ်ရန် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အုန်းနို့တွင် ဖြည်းညှင်းစွာ ကျိုချက်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ များသောအားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် တွဲဖက်စားသုံးသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်หลนlǒnหลนlǒn1အုန်းနို့ဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ကျိုချက်သည် (ထိုင်းဟင်းချက်နည်း)၊ 'လွန်' အနှစ်ပြုလုပ်သည်2ထိုင်းစတိုင် အုန်းနို့အနှစ် (လွန်)หมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàpဝက်သားစဉ်းကော၊ ဝက်သားကြိတ်သားกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกะทิgà-tíกะทิgà-tíအုန်းနို့ / အုန်းနို့အနှစ်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กินคู่กับgin-kûu-gàpกินคู่กับgin-kûu-gàpတွဲဖက်စားသုံးခြင်းผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်2အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)
ဒီနေ့ အမေက ဝက်သားစဉ်းကောကို အုန်းနို့နဲ့ အပူပေးချက်ပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ တွဲစားမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหลนlǒnเค็มkemให้hâiนัวnuuaก่อนgɔ̀ɔnยกyókลงlongจะได้jà-dâaiจิ้มjîmผักpàkอร่อยà-rɔ̀i
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ တွဲစားလို့ကောင်းအောင် မီးဖိုပေါ်ကမချခင် အုန်းနို့နဲ့ အရသာရှိအောင် ချက်ဖို့ စားဖိုမှူးက ပြောခဲ့တယ်။
เวลาway-laaเราraoหลนlŏnต้องdtôngค่อยkôiๆ-ใส่sàiกะทิgà-tíและláeลดไฟlót faiให้hâiอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmสุกsùkนุ่มnûmและláeกะทิgà-tíไม่mâiแตกมันdtàek man
အုန်းနို့နဲ့ ချက်တဲ့အခါ အုန်းနို့ကို တဖြည်းဖြည်းချင်းထည့်ပြီး အပူချိန်လျှော့ထားရမယ်၊ ဒါမှ အုန်းနို့ဆီမပြန်ဘဲ အနှစ်တွေက နူးညံ့စွာ ကျက်သွားမှာဖြစ်တယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpหลนlǒnกุ้งgûngให้hâiหอมhɔ̌ɔmกะปิgà-bpìแล้วlɛ́ɛoจัดjàtเสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmผักpàkแนมnɛɛmหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênแตงกวาdtɛɛng-gwaaถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaaoและlɛ́มะเขือmá-kʉ̌ʉa
သူက ပုစွန်ကို အုန်းနို့၊ ငပိတို့နဲ့ မွှေးနေအောင်ချက်ပြီး သခွားသီး၊ ပဲတောင့်ရှည်နဲ့ ခရမ်းသီးလိုမျိုး ဟင်းရွက်စုံနဲ့ တွဲဖက်တည်ခင်းရတာကို နှစ်သက်တယ်။
2နာမ်B2

ထိုင်းစတိုင် အုန်းနို့အနှစ် (လွန်)

ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အုန်းနို့ဖြင့် ကျိုချက်ထားသော အရသာရှိသည့် ထိုင်းစတိုင် အနှစ်ဟင်းလျာဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် တွဲဖက်စားသုံးသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်หลนlǒnหลนlǒn1အုန်းနို့ဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ ကျိုချက်သည် (ထိုင်းဟင်းချက်နည်း)၊ 'လွန်' အနှစ်ပြုလုပ်သည်2ထိုင်းစတိုင် အုန်းနို့အနှစ် (လွန်)เต้าเจี้ยวdtâo-jîiaoเต้าเจี้ยวdtâo-jîiaoပဲငပိกินกับgin-gàpกินกับgin-gàpနှင့်တွဲစားသည်แตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaaသခွားသီးและlɛ́และlɛ́နှင့်ผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်2အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)
ဒီနေ့ အမေက ပဲငါးပိချက် (lon tao jiew) လုပ်တယ်၊ သခွားသီးနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်အစိမ်းတွေနဲ့ တွဲစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านนี้ráan-níiมีmiiหลนlǒnปูbpuuเค็มkemรสกลมกล่อมrót-glom-glɔ̀ɔmเสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmผักpàkลวกlûuakหลายอย่างlǎai-yàang
ဒီဆိုင်က အရသာရှိတဲ့ ဂဏန်းပဲငါးပိချက်ကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပြုတ်အမျိုးမျိုးနဲ့ တွဲဖက်ပြီး တည်ခင်းပေးတယ်။
เพื่อนpʉ̂ʉanต่างชาติdtàang-châatชอบchɔ̂ɔpหลนlǒnปลาร้าbplaa-ráaเพราะprɔ́หอมมันhɔ̌ɔm-manกะทิgà-tíและlɛ́กินginคู่kûuผักสดpàk-sòtได้dâaiเพลินpləən
ကျွန်တော့်ရဲ့ နိုင်ငံခြားသားသူငယ်ချင်းက ငါးပိရည်ချက် (lon pla ra) ကို ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အုန်းနို့နဲ့ ဆိမ့်နေပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက်အစိမ်းတွေနဲ့ လိုက်ဖက်လို့ပဲ။
ในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเขาkǎoจัดjàtชุดchútผักpàkแนมnɛɛmกับgàpหลนlǒnหลากlàakชนิดchá-nítทั้งtángหลนlǒnกุ้งgûngหลนlǒnปูbpuuและlɛ́หลนlǒnเต้าเจี้ยวdtâo-jîiao
ဧည့်ခံပွဲမှာ သူတို့က ပုစွန်ပဲငါးပိချက်၊ ဂဏန်းပဲငါးပိချက်နဲ့ ပဲငါးပိချက် အပါအဝင် ပဲငါးပိချက်အမျိုးမျိုးကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်အစုံနဲ့ တည်ခင်းပေးခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

lǒn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——