สวนมติ
sǔuan-má-dtìအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်၊ အများစု၏သဘောထားကို ဆန့်ကျင်သည်
တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အများစု၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် မဲခွဲရာတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာสวนมติsǔuan-má-dtìสวนมติsǔuan-má-dtìဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်၊ အများစု၏သဘောထားကို ဆန့်ကျင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพรรคpákพรรคpák1နိုင်ငံရေးပါတီ။2အဖွဲ့ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการลงคะแนนgaan-long-ká-nɛɛnการลงคะแนนgaan-long-ká-nɛɛnမဲပေးခြင်းครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်
ဒီတစ်ကြိမ် မဲခွဲမှုမှာ ပါတီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး မဲပေးရဲတဲ့အတွက် သူ ဝေဖန်ခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛที่ประชุมtîi-bprà-chumส่วนใหญ่sùuan-yàiเห็นด้วยhěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยกมือyók-mʉʉสวนมติsǔuan-má-dtìอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
အစည်းအဝေးမှာ အများစုက သဘောတူခဲ့ကြပေမဲ့ သူမကတော့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လက်ညှိုးထောင်ပြခဲ့ပါတယ်။
สมาชิกsà-maa-chíkบางคนbaang-konสวนมติsǔuan-má-dtìคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนั้นnánกระทบgrà-tópชุมชนchum-chonมากเกินไปmâak-gəən-bpai
အဆိုပြုချက်က လူထုအပေါ် သက်ရောက်မှု အလွန်များတယ်လို့ ယူဆတဲ့အတွက် အဖွဲ့ဝင်အချို့က ဘုတ်အဖွဲ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြပါတယ်။
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnในnaiการgaanสวนมติsǔuan-má-dtìว่าwâaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaหลักการlàk-gaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpถ่วงดุลtùuang-dunแม้mɛ́ɛจะjàขัดกับkàt-gàpกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkของkɔ̌ɔngสภาsà-paa
ကောင်စီရဲ့ အများစုသဘောထားနဲ့ ဆန့်ကျင်နေရင်တောင် အပြန်အလှန် ထိန်းကျောင်းမှုမူကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း သူ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
สมาชิกsà-maa-chíkบางคนbaang-konประกาศbprà-gàatสวนมติsǔuan-má-dtìเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนั้นnánไม่โปร่งใสmâi-bpròong-sǎi
မူဝါဒအသစ်သည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိဟု ယူဆသောကြောင့် အဖွဲ့ဝင်အချို့က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
เขาkǎoถูกtùukตำหนิdtam-nìเพราะprɔ́สวนมติsǔuan-má-dtìคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanแม้mɛ́ɛที่ประชุมtîi-bprà-chumจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiแล้วlɛ́ɛo
အစည်းအဝေးတွင် ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း ကော်မတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည့်အတွက် သူသည် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngสวนมติsǔuan-má-dtìพรรคpákโดยdooiไม่mâiยอมyɔɔmลงคะแนนlong-ká-nɛɛnตามdtaamวิถีwí-tǐiพรรคpákอ้างâangหลักการlàk-gaanที่tîiตนdtonยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးသည် ပါတီ၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း မဲပေးရန် ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် ပါတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် မိမိလက်ခံထားသော မူဝါဒဆိုင်ရာကိစ္စရပ်ဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းပြခဲ့သည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnตัดสินใจสวนมติdtàt-sǐn-jai-sǔuan-má-dtìสภาเทศบาลsà-paa-têet-sà-baanโดยdooiยังyangเดินหน้าdəən-nâaจัดงานjàt-ngaanตามdtaamแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəm
ဒေသခံအရာရှိများသည် မူလစီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း အခမ်းအနားကို ဆက်လက်ကျင်းပခြင်းဖြင့် စည်ပင်သာယာရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สวนมติ ကို ဘာကြောင့် สวน-มะ-ติ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǔuan-má-dtì
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔuan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံအပိုင်း 1
+
สวนมติsǔuan-má-dtìสวนมติsǔuan-má-dtìဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်၊ အများစု၏သဘောထားကို ဆန့်ကျင်သည်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်၊ အများစု၏သဘောထားကို ဆန့်ကျင်သည်စကားလုံး