วิ้ว(wíw)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

[!] ဝူး၊ ဟေး

စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ဝမ်းမြောက်မှု သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်ကျီစယ်မှုကို ဖော်ပြရန်သုံးသော အာမေဍိတ်စကား

ဥပမာများ

วิ้วwíwวิ้วwíw1[!] ဝူး၊ ဟေး2[အသံ] တဝူးဝူးမြည်သံ၊ လေချွန်သံในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးသွားပြီ2ပြီးနောက်၊ ပြီးသောအခါคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngကျင်းပသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဟေး! နောက်ဆုံးတော့ စာမေးပွဲတွေ ပြီးသွားပြီ။ ဒီည သွားပြီး အောင်ပွဲခံကြရအောင်။
2အာမေဍိတ်B2

[အသံ] တဝူးဝူးမြည်သံ၊ လေချွန်သံ

လေတိုက်သံကဲ့သို့ တဝူးဝူးမြည်သံ သို့မဟုတ် စူးရှသော လေချွန်သံကို ကိုယ်စားပြုသော စကားလုံး

ဥပမာများ

ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1လေအေး၊ ဆောင်းလေ2ဆောင်းငွေ့၊ အေးမြသော လေထုအခြေအနေพัดมาpát maaพัดมาpát maa(ယင်းဆီသို့) လေတိုက်လာသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံวิ้วwíwวิ้วwíw1[!] ဝူး၊ ဟေး2[အသံ] တဝူးဝူးမြည်သံ၊ လေချွန်သံทำเอาtam aoทำเอาtam ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1ကြက်သီးထသည်2ကြက်သီး3ကြက်သီးထဖွယ်ကောင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1တစ်ကိုယ်လုံး2တစ်ခုလုံး
လေအေးတွေက ဝှူးခနဲ အသံနဲ့ တိုက်ခတ်လာလို့ တစ်ကိုယ်လုံး ကြက်သီးတောင် ထသွားတယ်။