ล้นพ้น
lón-pónအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လျှံကျသော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော
တိုင်းတာ၍ သို့မဟုတ် အပြည့်အဝဖော်ပြ၍မရနိုင်လောက်အောင် ပေါများသော သို့မဟုတ် ပြင်းပြသော။ ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် ပမာဏများကို အလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်။ (ဥပမာ - အတိုင်းမသိသော ကြင်နာမှု)
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ซาบซึ้งsâap-sʉ́ngซาบซึ้งsâap-sʉ́ng1အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ကျေးဇူးတင်သော2လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်သည်3ရင်ထဲထိမိသော၊ နက်ရှိုင်းစွာ ခံစားစေသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောน้ำใจnáam-jaiน้ำใจnáam-jaiကြင်နာမှု၊ ရက်ရောမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးอย่างล้นพ้นyàang-lón-pónอย่างล้นพ้นyàang-lón-pónလွန်စွာ၊ အတိုင်းမသိ
သင့်၏ကြင်နာမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုမှ အတိုင်းအဆမရှိ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นที่รักbpen-tîi-rákของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konเพราะprɔ́เป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความเมตตากรุณาkwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naaอย่างล้นพ้นyàang-lón-pón
သူသည် အတိုင်းအဆမရှိသော ကြင်နာမှုနှင့် ကရုဏာတရားရှိသူဖြစ်သောကြောင့် လူတိုင်း၏ ချစ်ခင်မှုကို ရရှိထားသူဖြစ်သည်။
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsǔung-sùtแก่gɛ̀ɛชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoอย่างล้นพ้นyàang-lón-pón
ဤဆုကို ရရှိခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ဘဝတွင် အတိုင်းအဆမရှိ ကြီးမားသော ဂုဏ်ယူမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiต่างdtàangสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอันanล้นพ้นlón pónของkŏngพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâao
ထိုင်းပြည်သူများသည် ဘုရင်ကြီး ဘူမိဘော အဒူလျာဒက်၏ အတိုင်းအဆမရှိသော ကျေးဇူးတော်ကို သိရှိနားလည်ကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကန့်သတ်ချက်/စွမ်းဆောင်ရည်ထက် ကျော်လွန်သော
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်ထက် ကျော်လွန်နေသော။
ဥပမာများ
ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpတာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်แบกรับbɛ̀ɛk-rápแบกรับbɛ̀ɛk-rápတာဝန်ယူသည်၊ ထမ်းဆောင်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเกินgəənเกินgəən1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ล้นพ้นlón-pónล้นพ้นlón-pón1လျှံကျသော၊ အတိုင်းအဆမရှိသော2ကန့်သတ်ချက်/စွမ်းဆောင်ရည်ထက် ကျော်လွန်သောกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူအခု ထမ်းဆောင်နေရတဲ့ တာဝန်တွေက အရမ်းများနေပြီး သူ့ရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanที่têeกองgongอยู่yòoบนbonโต๊ะdtóมันmanเยอะจนyér jonล้นพ้นlón pónความสามารถkwaam săa-mâatที่têeฉันchănจะjàทำให้tam hâiเสร็จsètในnaiวันเดียวwan diao
စားပွဲပေါ်မှာ ပုံနေတဲ့ အလုပ်တွေက အရမ်းများလွန်းလို့ တစ်ရက်တည်းနဲ့ အပြီးသတ်ဖို့ ကျွန်မရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်နေပါတယ်။
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งนี้kráng-níiสร้างsâangปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจนjonล้นพ้นlón-pónความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútปัจจุบันbpàt-jù-ban
ဤစီးပွားရေး အကျပ်အတည်းသည် လက်ရှိအစိုးရ၏ စီမံခန့်ခွဲနိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သော ရှုပ်ထွေးသည့် ပြဿနာများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ภาระpaa-ráหนี้สินnîi-sǐnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiพอกพูนpɔ̂ɔk-puunถึงtʉ̌ngจุดjùtที่tîiล้นพ้นlón-pónศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่tîiฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanจะjàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
ကုမ္ပဏီ၏ ကြွေးမြီဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့က ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lón
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พ้นpónพ้นpón1ကျော်လွန်သည်၊ လွန်သွားသည်2လွတ်ကင်းသည်၊ လွတ်မြောက်သည်3ကျော်လွန်၍၊ အလွန်ကျော်လွန်သည်၊ လွန်သွားသည်အပိုင်း 2
ล้นพ้นlón-pónล้นพ้นlón-pónလျှံကျသော၊ အတိုင်းအဆမရှိသောလျှံကျသော၊ အတိုင်းအဆမရှိသောစကားလုံး