ลูกบิด(lôok bìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တံခါးလက်ကိုင်အဝိုင်း / တံခါးဘု
တံခါးကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်အတွက် ဆုပ်ကိုင်လှည့်ရသော အဝိုင်းပုံစံ တံခါးလက်ကိုင်ဘု။
ဥပမာများ
หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1တံခါးလက်ကိုင်အဝိုင်း / တံခါးဘု2တံခါးလက်ကိုင် (အဝိုင်းပုံစံ)3လှည့်ရသောခလုတ် / ထိန်းချုပ်ခလုတ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)6ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီ
တံခါးလက်ကိုင်ကို လှည့်ပြီး တံခါးကို တွန်းဖွင့်လိုက်ပါ။
2နာမ်A2
တံခါးလက်ကိုင် (အဝိုင်းပုံစံ)
အောက်စိုက်လက်ကိုင်မျိုးမဟုတ်ဘဲ သော့ခလောက်ကို အလုပ်လုပ်စေရန် လှည့်ပေးရလေ့ရှိသည့် အဝိုင်းပုံစံ တံခါးလက်ကိုင်။
ဥပမာများ
หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1တံခါးလက်ကိုင်အဝိုင်း / တံခါးဘု2တံခါးလက်ကိုင် (အဝိုင်းပုံစံ)3လှည့်ရသောခလုတ် / ထိန်းချုပ်ခလုတ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)6ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
တံခါးလက်ကိုင်ကို လှည့်ပြီး တံခါးကို အတွင်းဘက်သို့ တွန်းဖွင့်ပါ။
3နာမ်B1
လှည့်ရသောခလုတ် / ထိန်းချုပ်ခလုတ်
စက်ပစ္စည်းတစ်ခုအား ချိန်ညှိရန် (ဥပမာ- အသံ၊ အပူချိန်၊ ဆက်တင်များ) လက်ဖြင့် လှည့်ပေးရသော အဝိုင်းငယ်ပုံစံ ခလုတ်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1တံခါးလက်ကိုင်အဝိုင်း / တံခါးဘု2တံခါးလက်ကိုင် (အဝိုင်းပုံစံ)3လှည့်ရသောခလုတ် / ထိန်းချုပ်ခလုတ်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်
အသံ အရမ်းကျယ်နေရင် အသံလျှော့ဖို့ ခလုတ်ကို လှည့်လိုက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuတံခါးလက်ကိုင်ဘု
တံခါးလက်ကိုင်ဘု
ปุ่มบิดbpùm bìtปุ่มบิดbpùm bìtလှည့်ရသော ခလုတ်
လှည့်ရသော ခလုတ်
ปุ่มหมุนbpùm mŭnปุ่มหมุนbpùm mŭnလှည့်ရသော ခလုတ်
လှည့်ရသော ခလုတ်
ตัวหมุนdtuua mŭnตัวหมุนdtuua mŭnလည်ပတ်သောအစိတ်အပိုင်း၊ လှည့်ရသောခလုတ်
လည်ပတ်သောအစိတ်အပိုင်း၊ လှည့်ရသောခလုတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìtတံခါးလက်ကိုင်အဝိုင်း / တံခါးဘု