รัดรึง
rát-rʉngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ ဖက်ထားသည်
ခိုင်မြဲစွာ ချည်နှောင်သည်၊ တွယ်ကပ်သည်၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို တင်းကျပ်စွာ ထွေးပိုက်သည်၊ ဖက်ထားသည်
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမสวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်รัดรึงrát-rʉngรัดรึงrát-rʉng1တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ ဖက်ထားသည်2စိတ်ကိုဖမ်းစားသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3ရင်ဘတ်တင်းကျပ်၍ အသက်ရှူရခက်သော
သူမသည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ကျပ်ထုတ်နေသော ဂါဝန်ကို ဝတ်ဆင်ထားသဖြင့် နေရထိုင်ရ ခက်ခဲစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เชือกchʉ̂ʉakเส้นหนาsên-nǎaรัดรึงrát-rʉngข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wáiจนjonเกิดgə̀ətรอยแดงrɔɔi-dɛɛng
ထူထဲသော ကြိုးသည် သူ၏လက်ကောက်ဝတ်ကို အနီကွက်များ ဖြစ်ပေါ်လာသည်အထိ တင်းကျပ်စွာ စည်းနှောင်ထားသည်။
เถาวัลย์tǎo-wanป่าbpàaเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́รัดรึงrát-rʉngซากปรักหักพังsâak-bpràk-hàk-pangของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanไว้wái
တောနွယ်ပင်များသည် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာပြီး ရှေးဟောင်းရုန်းတော်ကြီး၏ အပျက်အစီးများကို တင်းကျပ်စွာ ရစ်ပတ်ထားသည်။
ชุดchútเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiในnaiยุควิกตอเรียyúk wík-dtor-riiaมักจะmák jàมีmeeคอร์เซ็ตkor-sétที่têeรัดรึงrát reungสรีระsà-ree-ráของkŏngผู้หญิงpôo yĭngจนjonทำให้tam hâiหายใจhăai jaiลำบากlam-bàak
ဝိတိုရိယခေတ် ဝတ်စုံများတွင် အမျိုးသမီးများ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို တင်းကျပ်စွာ စည်းနှောင်ထားသော ကော်ဆက် (corsets) များ ပါဝင်လေ့ရှိပြီး အသက်ရှူရ ခက်ခဲစေသည်။
2ကြိယာC1
စိတ်ကိုဖမ်းစားသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်
စိတ်ကိုဖမ်းစားသည်၊ ညှို့ယူသည် သို့မဟုတ် ခံစားချက်အရ ချည်နှောင်ထားသည် (အချစ် သို့မဟုတ် နက်ရှိုင်းသောသံယောဇဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကဗျာဆန်ဆန် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမรัดรึงrát-rʉngรัดรึงrát-rʉng1တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ ဖက်ထားသည်2စိတ်ကိုဖမ်းစားသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ4မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်းของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ตั้งแต่แรกdtâng-dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkตั้งแต่แรกdtâng-dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkအစကတည်းကพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်
သူမ၏ အပြုံးသည် ပထမဆုံး မြင်လိုက်ရကတည်းက သူ၏ နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkยังคงyang-kongรัดรึงrát-rʉngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ให้mâi-hâiก้าวเดินgâao-dəənต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
ကလေးဘဝ အမှတ်တရများသည် သူ၏ ခံစားချက်များကို ချည်နှောင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ရှေ့ဆက်မသွားနိုင်အောင် တားဆီးထားသည်။
บทประพันธ์bòt-bprà-panชิ้นนี้chín-níiมีmiiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiและlɛ́รัดรึงrát-rʉngจิตใจjìt-jaiผู้อ่านpûu-àanให้hâiดำดิ่งdam-dìngสู่sùuห้วงhûuangอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
ဤစာပေလက်ရာသည် စာဖတ်သူများ၏ စိတ်ကို ဇာတ်ကောင်များ၏ ခံစားချက်ထဲသို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နစ်ဝင်သွားစေရန် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ချည်နှောင်ပေးသည့် ပြေပြစ်လှပသော ဘာသာစကားရှိသည်။
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยlûuang-ləəiผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanแต่dtɛ̀ɛสายใยsǎai-yaiแห่งhɛ̀ngความผูกพันkwaam-pùuk-panยังคงyang-kongรัดรึงrát-rʉngดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
အချိန်များစွာ ကုန်လွန်သွားသော်လည်း သံယောဇဉ် အနှောင်အဖွဲ့သည် သူတို့နှစ်ဦး၏ ဝိညာဉ်များကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဆက်လက် ချည်နှောင်ထားဆဲဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รัดrátรัดrát1ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်2တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်3တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သောချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်အပိုင်း 1
+
รึงrʉngรึงrʉngတင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ မြဲမြံစွာ ချုပ်ထားသည်တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ မြဲမြံစွာ ချုပ်ထားသည်အပိုင်း 2
รัดรึงrát-rʉngรัดรึงrát-rʉngတင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ ဖက်ထားသည်တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်သည်၊ ဖက်ထားသည်စကားလုံး