ทะนุถนอม(tá-nú-tà-nŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ ယုယကြင်နာစွာ ဂရုစိုက်သည်
လူ (သို့) အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ကြင်နာယုယစွာ၊ အကာအကွယ်ပေးကာ တန်ဖိုးထား ဂရုစိုက်သည်
ဥပမာများ
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmအလွန်အမင်းအလိုလိုက်သော မိခင်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1ရေလောင်းခြင်း (အပင်)2(ရိုးရာပွဲများတွင်) ရေသွန်းလောင်းခြင်း၊ ကန်တော့ခြင်း3ရေဆေးချခြင်း၊ ဆေးကြောရန် ရေလောင်းခြင်းเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။
အမေက ဥယျာဉ်ထဲက အပင်တွေကို သူ့ကလေးတွေလိုပဲ တန်ဖိုးထားပြီး မနက်တစ်ကြိမ်၊ ညနေတစ်ကြိမ် ရေလောင်းပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fák1ပြုစုပျိုးထောင်သည်2ဥဝပ်သည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်
- ဥဝပ်သည်
ประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmယုယကြင်နာစွာ စောင့်ရှောက်သည် / အလိုလိုက်သည်
ယုယကြင်နာစွာ စောင့်ရှောက်သည် / အလိုလိုက်သည်
ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1ထောက်ပံ့သည်၊ ထိန်းပေးသည်2ပြုစုသည်၊ ညင်သာစွာ ဂရုစိုက်သည်3ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန် ထိန်းသိမ်းသည်4သတိထား၍ ညင်သာစွာ ကိုင်တွယ်သည်
- ထောက်ပံ့သည်၊ ထိန်းပေးသည်
- ပြုစုသည်၊ ညင်သာစွာ ဂရုစိုက်သည်
- ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန် ထိန်းသိမ်းသည်
- သတိထား၍ ညင်သာစွာ ကိုင်တွယ်သည်
ถนอมthà-nŏmถนอมthà-nŏm1ဂရုတစိုက် ထိန်းသိမ်းသည်၊ မြတ်နိုးသည်2(အစားအစာကို) ကြာရှည်ခံအောင် ထိန်းသိမ်းသည်3ချွေတာသုံးစွဲသည်၊ ခြိုးခြံသည်
- ဂရုတစိုက် ထိန်းသိမ်းသည်၊ မြတ်နိုးသည်
- (အစားအစာကို) ကြာရှည်ခံအောင် ထိန်းသိမ်းသည်
- ချွေတာသုံးစွဲသည်၊ ခြိုးခြံသည်
ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်သည်
ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmမြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ ယုယကြင်နာစွာ ဂရုစိုက်သည်