ระส่ำ
rà-sâm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော; မတည်ငြိမ်သော; ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
နှောင့်ယှက်ခံရသော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်မှုကို ပြသနေသော
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာระส่ำrà-sâmระส่ำrà-sâm1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော; မတည်ငြိမ်သော; ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဖရိုဖရဲဖြစ်သွားသည်; မတည်ငြိမ်ဖြစ်သွားသည်พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံวกวนwók wonวกวนwók won1ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော2လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်
သတင်းဆိုးကို ကြားပြီးနောက်၊ သူမသည် ဂနာမငြိမ်ဖြစ်ကာ စကားများလည်း ထစ်ငေါ့နေခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ဖရိုဖရဲဖြစ်သွားသည်; မတည်ငြိမ်ဖြစ်သွားသည်
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း; ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ထိတ်လန့်ခြင်း သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ခြင်းသို့ ရောက်သွားခြင်း
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1ချစ်သူဟောင်း2ယခင်တာဝန်ယူခဲ့သူ3ဝါရင့်သူ၊ လုပ်သက်ရင့်သူลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ်)3ဌာန (ပညာရေး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ระส่ำrà-sâmระส่ำrà-sâm1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော; မတည်ငြိမ်သော; ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဖရိုဖရဲဖြစ်သွားသည်; မတည်ငြိမ်ဖြစ်သွားသည်
မန်နေဂျာဟောင်း နုတ်ထွက်သွားပြီးနောက် ဌာနတွင်း လုပ်ငန်းဆောင်တာများမှာ စတင်၍ အဆင်မပြေဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်သော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
- ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်သော၊ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
- ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
- ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1ကသောင်းကနင်းဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ မငြိမ်မသက်ဖြစ်သော2ကသောင်းကနင်းဖြစ်စေသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်3ဗိုက်မကောင်းဖြစ်သော၊ ပျို့အန်ချင်သော (အစာအိမ်)
- ကသောင်းကနင်းဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ မငြိမ်မသက်ဖြစ်သော
- ကသောင်းကနင်းဖြစ်စေသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်
- ဗိုက်မကောင်းဖြစ်သော၊ ပျို့အန်ချင်သော (အစာအိမ်)
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1ရှုပ်ထွေးဆူပူသော၊ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးဆူပူမှု၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်မှု
- ရှုပ်ထွေးဆူပူသော၊ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးဆူပူမှု၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်မှု