ยูง
yuungအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဒေါင်း
ဒေါင်းငှက်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungဒေါင်း (သို့) ဥဒေါင်းรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangအမြီးဖြန့်ပြသည် (ဒေါင်းမြီးဖြန့်သည်)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်
တိရစ္ဆာန်ရုံတွင် ဥဒေါင်းတစ်ကောင် အမြီးဖြန့်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဥဒေါင်းမွေးများသည် အလွန်လှပပြီး ထူးခြားသော အရောင်အသွေးများ ရှိကြသည်။
นกยูงnók-yuungตัวผู้dtuua-pûuจะjàรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangอันanสวยงามsǔuai-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngตัวเมียdtuua-miiaในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan
ဥဒေါင်းအထီးများသည် မိတ်လိုက်ရာသီတွင် အမများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိရန် သူတို့၏ လှပသော အမြီးများကို ဖြန့်ကြသည်။
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamนกยูงnók-yuungถูกtùukยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် ဥဒေါင်းကို ကျက်သရေရှိမှုနှင့် မင်္ဂလာရှိမှု၏ သင်္ကေတအဖြစ် အထူးတန်ဖိုးထားကြသည်။
2နာမ်C2
အပူပိုင်းဒေသပေါက် သစ်မာပင်ကြီး
ဆောက်လုပ်ရေးတွင်အသုံးပြုသော သစ်မာရရှိသည့် အရှေ့တောင်အာရှရှိ တောသစ်ပင်ကြီးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု3ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု4-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ยูงyuungยูงyuung1ဒေါင်း2အပူပိုင်းဒေသပေါက် သစ်မာပင်ကြီးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်เสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâanအိမ်တိုင်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai1သစ် / သစ်သား2အပင်၏ သစ်သားတစ်ရှူး (ဇိုင်လမ်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1ခန္ဓာကိုယ်ခွန်အား၊ ကျန်းမာသန်စွမ်းမှု၊ ကြံ့ခိုင်မှု2ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှု၊ ပစ္စည်း၏ ခိုင်ခံ့မှုและlɛ́และlɛ́နှင့်ทนทานton-taanทนทานton-taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ရုန်းသစ်သည် အလွန်ခိုင်ခံ့ပြီး တာရှည်ခံသောကြောင့် ရွာသားများသည် အိမ်တိုင်များပြုလုပ်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการลักลอบตัดไม้gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máaiเถื่อนtʉ̀ʉanต้นdtônยูงyuungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าbpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níiจึงjʉngกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
တရားမဝင် သစ်ခုတ်မှုများကြောင့် ဤတောဧရိယာအတွင်းရှိ ရုန်းပင်ကြီးများသည် မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်မည့် အန္တရာယ်နှင့် ပြင်းထန်စွာ ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoเจาะจงjɔ̀-jongเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiยูงyuungสำหรับsǎm-ràpโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkมากmâak
ရုန်းသစ်၏ ဂုဏ်သတ္တိများသည် လေးလံသောဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရန်အတွက် အထူးသင့်လျော်သောကြောင့် ကန်ထရိုက်တာသည် ပင်မဖွဲ့စည်းပုံအတွက် ရုန်းသစ်ကို အထူးရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไทยtaiโบราณboo-raanการเจาะจงgaan-jɔ̀-jongเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiยูงyuungมาmaaทำเป็นtam-bpenโครงสร้างkroong-sâangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngช่างchângในอดีตnai-à-dìitที่tîiเข้าใจkâo-jaiถึงtʉ̌ngความคงทนkwaam-kong-tonของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ရှေးဟောင်းထိုင်းဗိသုကာပညာတွင် အဆောက်အအုံတည်ဆောက်ပုံများအတွက် ရုန်းသစ်ကို အထူးတလည်ရွေးချယ်ခြင်းသည် သစ်သား၏တာရှည်ခံမှုကို ကောင်းစွာနားလည်ခဲ့ကြသော ရှေးခေတ်လက်သမားဆရာကြီးများ၏ နက်ရှိုင်းလှသော ပညာဗဟုသုတကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yuung
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |