มุทรา

mút-traa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

မုဒြာ၊ လက်ဟန်အမူအရာ သင်္ကေတ

ဟိန္ဒူနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ အခမ်းအနားများ၊ ရုပ်တုများနှင့် ဂန္ထဝင်အကများတွင် အသုံးပြုသော လက်ဟန်အမူအရာ သင်္ကေတ၊ မုဒြာ

ဥပမာများ

พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်องค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။มุทราmút-traaมุทราmút-traa1မုဒြာ၊ လက်ဟန်အမူအရာ သင်္ကေတ2တံဆိပ်တုံး၊ တံဆိပ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1ဖော်ပြသည် / သတင်းစကားပါးသည်2ရည်ညွှန်းသည် / အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာประทานพรbprà-taan-pɔɔnประทานพรbprà-taan-pɔɔnဆုပေးသည်၊ ကောင်းချီးပေးသည်แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော5အတွက်၊ ပတ်သက်၍ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်2နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်3အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်กราบไหว้gràap-wâiกราบไหว้gràap-wâi1ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်2အရိုအသေပေးသည် / ပူဇော်ရှိခိုးသည်
ဤဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် လာရောက်ဖူးမြော်သူများကို ကောင်းချီးပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည့် မုဒြာ (လက်ဟန်) ကို ပြသထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiการรำgaan ramแบบbàepอินเดียin-diiaผู้รำpôo ramจะต้องjà dtôngเรียนรู้riian róoการใช้gaan cháiมุทราmút-raaต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiของkŏngเรื่องราวrêuuang raao
အိန္ဒိယဂန္ထဝင်အကတွင် ကဏ္ဍအလိုက် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်ရန် ကချေသည်သည် အမျိုးမျိုးသော မုဒြာများကို အသုံးပြုတတ်ရန် သင်ယူရမည်။
การศึกษาgaan sùk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpมุทราmút-raaในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaในnaiยุคyúkนั้นnánมากขึ้นmâak kêun
ဒွါရာဝတီအနုပညာရှိ မုဒြာများအကြောင်း လေ့လာခြင်းသည် ထိုခေတ်က ဘာသာရေးယုံကြည်မှုများကို ပိုမိုနားလည်စေရန် ကူညီပေးသည်။
แต่ละdtɛ̀ɛ-láมุทราmút-traaที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaมีmiiนัยยะnai-yáแฝงfɛ̌ɛngที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
ဗုဒ္ဓဘာသာပန်းပုများတွင် ဖော်ပြထားသော မုဒြာတစ်ခုစီသည် နက်ရှိုင်းသော တရားတော်များကို ဖော်ဆောင်သည့် နောက်ကွယ်မှ အဓိပ္ပာယ်များကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
2နာမ်C2

တံဆိပ်တုံး၊ တံဆိပ်

တံဆိပ်တုံး၊ တံဆိပ် သို့မဟုတ် မှတ်တံဆိပ် (တရားဝင်၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စာပေအရေးအသားများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းเจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉangမြို့စား၊ နယ်စား (သမိုင်းဝင်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည်၊ ထိုင်နေသည်ဟု နန်းသုံးစကားဖြင့်ဆိုခြင်း3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)มุทราmút-traaมุทราmút-traa1မုဒြာ၊ လက်ဟန်အမူအရာ သင်္ကေတ2တံဆိပ်တုံး၊ တံဆိပ်ลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့สาส์นsǎanสาส์นsǎanတရားဝင် သတင်းစကား၊ စာလွှာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1တိကျမှန်ကန်မှု2တရားဝင်မှု၊ မှန်ကန်မှု3ကိုယ်ကျင့်တရား၊ သင့်လျော်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်
ရှေးခေတ်က မြို့စားမင်းများသည် အမိန့်တော်များ မှันကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သဝဏ်လွှာများပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ တံဆိပ်တုံးကို ခတ်နှိပ်လေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanฉบับchà-bàpนี้níiมีรอยmii-rɔɔiประทับbprà-tápมุทราmút-traaประbpràจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเลือนรางlʉʉan-raangตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
ဤရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းတွင် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ မှေးမှိန်သွားသော တရားဝင်ရာထူးတံဆိပ်ခတ်နှိပ်မှု ပါရှိသည်။
การปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngมุทราmút-traaหลวงlǔuangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtฉกรรจ์chà-ganที่tîiมีmiiโทษร้ายแรงtôot-ráai-rɛɛngในnaiกฎหมายgòt-mǎaiโบราณboo-raan
ရှေးခေတ်ဥပဒေများတွင် နန်းသုံးတံဆိပ်တော်ကို အတုပြုလုပ်ခြင်းသည် ပြင်းထန်သောအပြစ်ဒဏ်ပေးခံရသည့် သေဒဏ်ထိုက်သော ပြစ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópมุทราmút-raaดินเผาdin păoซึ่งsêungสลักsà-làkอักขระàk-kà-ràปัลลวะbpàl-lá-wáอันเป็นan bpenเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanถึงtĕungการติดต่อgaan dtìt-dtòค้าขายkáa kăaiกับgàpอาณาจักรโพ้นทะเลaa-naa-jàk póhn tá-lay
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် ပလ္လဝ (Pallava) စာလုံးများ ထွင်းထုထားသော မြေတံဆိပ်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယင်းသည် ပင်လယ်ရပ်ခြားနိုင်ငံများနှင့် ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှု ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ကြောင်း သက်သေအထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มุทรา ကို ဘာကြောင့် มุด-ทรา ဟု အသံထွက်သနည်း။

mút-traa

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

mút

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ