มรณะ
mor-rá-ná
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)
သေဆုံးခြင်း၊ ဘဝနိဂုံးချုပ်ခြင်း။ (ဘာသာရေး၊ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် သုံးလေ့ရှိသော တရားဝင်/စာပေသုံးဝေါဟာရ)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamသေတမ်းစာระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaဖော်ပြသည်၊ သတ်မှတ်သည်มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1အမွေအနှစ်၊ အမွေပေါင်းစု2ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်၊ လက်ဆင့်ကမ်းအမွေจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1မျှဝေသည်။2ခွဲဝေပေးသည်။หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်กาลมรณะgaan mò-rá-náกาลมรณะgaan mò-rá-náသေဆုံးချိန် (တရားဝင်သုံး)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သေတမ်းစာတွင် သူသေဆုံးပြီးနောက် အမွေပစ္စည်းများကို ခွဲဝေပေးမည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။
2နာမ်C1
သေတတ်သောသဘော၊ သေဆုံးနိုင်သော အခြေအနေ (တရားဝင်)
သေဆုံးနိုင်သော အခြေအနေ။ (ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင် သေတတ်သောသဘောတရားကို ရည်ညွှန်းသည့် တရားဝင်/စာပေသုံး နာမ်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútဗုဒ္ဓဘာသာการระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léukပြန်လည်အမှတ်ရခြင်းถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2အချက်အလက်၊ ကိစ္စရပ် (ရုံးသုံး)มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)2သေတတ်သောသဘော၊ သေဆုံးနိုင်သော အခြေအနေ (တရားဝင်)3သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatသတိထားသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း2နေထိုင်မှုပုံစံ၊ လူနေမှုစတိုင်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သေခြင်းတရားကို သတိရခြင်းသည် ဘဝတွင် မေ့လျော့ပေါ့ဆမှုမရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။
3နာမဝိသေသနC1
သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)
သေစေနိုင်သော၊ သေဆုံးခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော။ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားရပ်များတွင် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်၊ ဥပမာ- သေစေနိုင်သော ရောဂါ)
ဥပမာများ
โรคมะเร็งrôhk má-rengโรคมะเร็งrôhk má-rengကင်ဆာရောဂါเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။2စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တသွေးတသားတည်းဖြစ်သည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โรคrôhkโรคrôhkရောဂါ၊ ဝေဒနာมรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)2သေတတ်သောသဘော၊ သေဆုံးနိုင်သော အခြေအနေ (တရားဝင်)3သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကင်ဆာရောဂါသည် ထိုင်းလူမျိုးများ အကြောက်ဆုံးသော သေစေနိုင်သည့် ရောဂါများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มฤตยูmá-rít-dtà-yooมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1သေခြင်းတရား၊ သေမင်း2ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ် (ဗေဒင်)
- သေခြင်းတရား၊ သေမင်း
- ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ် (ဗေဒင်)
มรณกรรมmo-rá-ná-gamมรณกรรมmo-rá-ná-gamကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း (တရားဝင်အသုံး)
ကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း (တရားဝင်အသုံး)
ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1သေဆုံးခြင်း၊ ဘဝအဆုံးသတ်2သေဆုံးခြင်း (ဖြစ်စဉ် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)
- သေဆုံးခြင်း၊ ဘဝအဆုံးသတ်
- သေဆုံးခြင်း (ဖြစ်စဉ် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamကွယ်လွန်သည် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)
ကွယ်လွန်သည် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)