มคธ

mà-kót

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

မာဂဓ (ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယ တိုင်းပြည်)

အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ ရှေးဟောင်း မာဂဓတိုင်းပြည်ဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာသမိုင်းတွင် အရေးပါသောနေရာဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanဘုရားရှင်လက်ထက်၊ ဗုဒ္ဓခေတ်แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnပြည်နယ် / နယ်မြေมคธmà-kótมคธmà-kót1မာဂဓ (ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယ တိုင်းပြည်)2မာဂဓဘာသာစကား (ပါဠိဘာသာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnပြည်နယ် / နယ်မြေที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàiကြီးကျယ်ခမ်းနားသောและlɛ́และlɛ́နှင့်มีอำนาจmii-am-nâatมีอำนาจmii-am-nâat1ပါဝါရှိသည်၊ အခွင့်အာဏာရှိသည်2အာဏာရှိသော၊ အခွင့်အာဏာရှိသောมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1အိန္ဒိယ (နိုင်ငံ)2အိန္ဒိယလူမျိုး၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3အိန္ဒိယလူမျိုး
မြတ်စွာဘုရားလက်ထက်တွင် မဂဓတိုင်းသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၌ အကြီးဆုံးနှင့် အင်အားအကြီးဆုံး တိုင်းပြည်ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พระเจ้าprá-jâaoพิมพิpim-píสารsǎanทรงเป็นsong-bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhɛ̀ngแคว้นkwɛ́ɛnมคธmà-kótและlɛ́เป็นbpenองค์ongอุùปถัมภกbpà-tǎm-pókที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
ဗိမ္ဗိသာရမင်းကြီးသည် မဂဓတိုင်း၏ ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အရေးပါသော သာသနာပြုဒါယကာတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။
การที่gaan-tîiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangและlɛ́เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛไปbpaiได้dâaiอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtแห่งhɛ̀ngแคว้นkwɛ́ɛnมคธmà-kót
ဗုဒ္ဓဘာသာ ထွန်းကားပြန့်ပွားလာရခြင်းမှာ မဂဓတိုင်းပြည်မှ မင်းများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကြောင့်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ပါသည်။
เมืองmeuuangราชrâatคฤห์kréuซึ่งsêungเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngแคว้นkwáenมคธmá-kótในnaiยุคแรกyúk râekเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètไปbpaiโปรดbpròhtและláeประทับอยู่bprà-táp yòoบ่อยครั้งbòi kráng
မဂဓတိုင်း၏ ရှေးဦးမြို့တော်ဖြစ်သော ရာဇဂြိုဟ်ပြည်သည် မြတ်စွာဘုရားရှင် မကြာခဏ ကြွရောက်တရားဟောကြားပြီး သီတင်းသုံးတော်မူရာ နေရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1

မာဂဓဘာသာစကား (ပါဠိဘာသာ)

မာဂဓဘာသာစကား။ ထိုင်းအသုံးအနှုန်းတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ မွန်မြတ်သော ဘာသာစကားဖြစ်သည့် ပါဠိဘာသာကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားสวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon1ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်2ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းมคธmà-kótมคธmà-kót1မာဂဓ (ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယ တိုင်းပြည်)2မာဂဓဘာသာစကား (ပါဠိဘာသာ)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkပိဋကတ်သုံးပုံ
သံဃာတော်များသည် ပိဋကတ်တော်များတွင် အသုံးပြုသည့် မဂဓဘာသာစကား (ပါဠိ) ဖြင့် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การเรียนรู้gaan-riian-rúuภาษาpaa-sǎaมคธmà-kótมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้pûuที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanศึกษาsʉ̀k-sǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaจากjàakต้นdtônฉบับดั้งเดิมchà-bàp-dâng-dəəm
ဗုဒ္ဓဘာသာကို မူရင်းကျမ်းစာများမှတစ်ဆင့် လေ့လာလိုသူများအတွက် မဂဓဘာသာစကား (ပါဠိ) ကို သင်ယူခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaมคธmà-kótจะเป็นjà-bpenภาษาpaa-sǎaที่tîiตายไปdtaai-bpaiแล้วlɛ́ɛoในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongมีชีวิตmii-chii-wítในฐานะnai-tǎa-náภาษาpaa-sǎaศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngเถรวาทtěe-rá-wâat
မဂဓဘာသာစကား (ပါဠိ) သည် နေ့စဉ်သုံးစကားအဖြစ် မရှိတော့သော်လည်း ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ၏ မြင့်မြတ်သော ဘာသာစကားအဖြစ် ဆက်လက်ရှင်သန်နေဆဲဖြစ်သည်။
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungรากศัพท์râak sàpและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaมคธmá-kótกับgàpภาษาpaa-săaปรากbpràakฤตréutอื่นๆèun èunในnaiอินเดียโบราณin-diia boh-raan
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် မဂဓဘာသာစကား (ပါဠိ) နှင့် ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယရှိ အခြားသော ပြာကရိုက်ဘာသာစကားများအကြား ဝေါဟာရရင်းမြစ်နှင့် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှု ဆက်နွှယ်ချက်များအပေါ် ဆက်လက်ငြင်းခုံနေကြဆဲဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มคธ ကို ဘာကြောင့် หมะ-คด ဟု အသံထွက်သနည်း။

mà-kót

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

mà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မာဂဓဘာသာစကား (ပါဠိဘာသာ)