ฟกช้ำ
fók-chámအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
သွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသော
အရိုက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်မိခြင်းကြောင့် အရေပြား အရောင်ပြောင်းသွားသော၊ သွေးခြေဥနေသော (သို့) အညိုအမည်းစွဲနေသော။
ဥပမာများ
ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ฟกช้ำfók-chámฟกช้ำfók-chám1သွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသော2သွေးခြေဥသည်၊ အညိုအမည်းစွဲသည်
ကျွန်တော့်ခြေထောက်မှာ ဖူးရောင်ညိုမည်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့လက်မောင်းမှာ ဖူးရောင်ညိုမည်းရာတွေ အပြည့်ပဲ။
အဲဒီကလေးရဲ့ နဖူးက ဖူးရောင်ညိုမည်းနေတာဟာ ချော်လဲရာကနေ ဖြစ်တာပါ။
หลังจากlǎng-jàakโดนdoonกระแทกgrà-tɛ̂ɛkแผ่นหลังpɛ̀n-lǎngของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaก็gɔ̂มีmiiรอยฟกช้ำrɔɔi-fók-chámสีเขียวsǐi-kǐiaoอมomม่วงmûuang
ထိခိုက်မိပြီးနောက် အားကစားသမားရဲ့ ကျောကုန်းမှာ အစိမ်းရောင်သန်းတဲ့ ခရမ်းရောင် အညိုအမည်းကွက် ဖြစ်သွားတယ်။
2ကြိယာB1
သွေးခြေဥသည်၊ အညိုအမည်းစွဲသည်
ထိခိုက်မိ၍ သွေးခြေဥသည် သို့မဟုတ် အညိုအမည်းစွဲသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ฟกช้ำfók-chámฟกช้ำfók-chám1သွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသော2သွေးခြေဥသည်၊ အညိုအမည်းစွဲသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့က ကျွန်တော် စားပွဲအနားစောင်းနဲ့ တိုက်မိလို့ ဒီနေ့ ခြေထောက်မှာ အညိုအမည်း စွဲနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเล่นฟุตบอลlên fút-bonกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanแล้วláeoกลับมาglàp maaบ้านbâanพร้อมกับpróm gàpแขนขาkăen kăaที่têeฟกช้ำfók chámไปหมดbpai mòt
သူက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘောလုံးကန်ပြီး အိမ်ပြန်လာတော့ လက်တွေ ခြေထောက်တွေမှာ အညိုအမည်းတွေ အပြည့်နဲ့ ဖြစ်နေတယ်။
သတိထားပါ၊ လှေကားပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျပြီး အညိုအမည်းစွဲသွားနိုင်တယ်။
แม้mɛ́ɛร่างกายrâang-gaaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจะjàไม่ได้mâi-dâaiฟกช้ำfók-chámจากjàakการgaanถูกtùukทำร้ายtam-ráaiแต่dtɛ̀ɛสภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəบอบช้ำbɔ̀ɔp-chámอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပမှာ တိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် အညိုအမည်းစွဲတာမျိုး မရှိပေမဲ့ သူမရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေကတော့ ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
fók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช้ำchámช้ำchám1ပိသွားသော၊ သွေးခြည်ဥသော၊ ဒဏ်ဖြစ်သွားသော (အသားအရေ/သစ်သီး/အပင်)2နာကျင်နေသော၊ အလွန်အကျွံသုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုကြောင့် နာနေသော3စိတ်ဒဏ်ရာရသော၊ စိတ်နာကျင်ရသောပိသွားသော၊ သွေးခြည်ဥသော၊ ဒဏ်ဖြစ်သွားသော (အသားအရေ/သစ်သီး/အပင်)အပိုင်း 2
ฟกช้ำfók-chámฟกช้ำfók-chámသွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသောသွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသောစကားလုံး