พฤฒา
prʉ́t-taaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သက်ကြီးရွယ်အို၊ လူကြီးသူမ
အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို သို့မဟုတ် ရိုသေလေးစားထိုက်သူ
ဥပမာများ
ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamရိုးရာအရ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းအရไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးผู้น้อยpûu-nɔ́ɔiผู้น้อยpûu-nɔ́ɔi1လက်အောက်ငယ်သား၊ လူငယ်2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (နှိမ့်ချသော အသုံးအနှုန်း)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔmความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔmနှိမ့်ချခြင်း၊ ရိုသေခြင်းต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်พฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1သက်ကြီးရွယ်အို၊ လူကြီးသူမ2အသက်ကြီးသော၊ ရိုသေလေးစားထိုက်သော
ထိုင်းရိုးရာဓလေ့အရ ငယ်သူများသည် လူကြီးသူမများအပေါ် နှိမ့်ချမှုကို ပြသသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวันสงกรานต์wan sŏng-graanลูกหลานlôok lăanจะพาjà paaกันไปgan bpaiรดน้ำrót náamขอพรkŏr ponจากjàakพฤฒาpreút-taaในnaiตระกูลdtrà-gun
သင်္ကြန်နေ့တွင် သားသမီးမြေးမြစ်များသည် မိသားစုအတွင်းရှိ လူကြီးသူမများထံမှ ကန်တော့၍ ဆုတောင်းမေတ္တာခံယူရန် စုဝေးကြသည်။
ท่านtânเป็นbpenพฤฒาprʉ́t-taaที่tîiคนkonในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaanต่างdtàangให้hâiความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉอย่างสูงyàang-sǔung
သူသည် ပညာရေးလောကရှိ လူအများက အထူးလေးစားကြည်ညိုကြသော ဝါရင့်ပညာရှိကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetได้dâaiเชิญchəənเหล่าlàoพฤฒาprʉ́t-taaมาmaaให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang
နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲသည် နိုင်ငံတော်ရေးရာများနှင့် ပတ်သက်၍ အကြံဉာဏ်ပေးရန် လူကြီးသူမများကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
အသက်ကြီးသော၊ ရိုသေလေးစားထိုက်သော
အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော၊ သက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော သို့မဟုတ် ရိုသေလေးစားထိုက်သော (များသောအားဖြင့် တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် လေးစားမှုပြသောအသုံးတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1ပုဏ္ဏား၊ ဗြာဟ္မဏ2ဗြာဟ္မဏဝါဒ၊ ဗြာဟ္မဏဘာသာဆိုင်ရာพฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1သက်ကြီးရွယ်အို၊ လူကြီးသူမ2အသက်ကြီးသော၊ ရိုသေလေးစားထိုက်သောผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။รอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛmရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးသွားရန်၊ လှည့်လည်သွားလာရန်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)2အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuတံခါးရှေ့တွင်เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เข้าเฝ้าkâo-fâoเข้าเฝ้าkâo-fâoရှင်ဘုရင် (သို့) တော်ဝင်မိသားစုဝင်အား ခစားသည်พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်
ဗြာဟ္မဏအိုကြီးတစ်ဦးသည် ဘုရင်မင်းမြတ်အား ဝင်ရောက်ဖူးမြော်ခွင့်တောင်းခံရန် မြို့တံခါးဝအထိ ခရီးရှည်နှင်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangดาบสdaa-bòtพฤฒาprʉ́t-taaแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂มีmiiวิชาอาคมwí-chaa-aa-komแกร่งกล้าgrɛ̀ng-glâaหาhǎaใครkraiเปรียบbprìiapได้dâaiยากyâak
သူသည် ရသေ့အိုတစ်ဦးမျှသာ ဖြစ်သော်လည်း မည်သူနှင့်မျှ မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ပြင်းထန်သည့် ဂါထာမန္တန်ပညာရပ်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
เหล่าlàoขุนนางkǔn-naangพฤฒาprʉ́t-taaต่างdtàangถวายtà-wǎaiคำแนะนำkam-nɛ́-namแก่gɛ̀ɛพระองค์prá-ongด้วยdûuaiความรอบคอบkwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaนานnaan
ဝါရင့်အမတ်ကြီးများသည် သူ၏ထံသို့ အမြော်အမြင်ရှိမှုနှင့် ကာလရှည်ကြာ ဆည်းပူးလာခဲ့သော အတွေ့အကြုံများဖြင့် အကြံဉာဏ်များ ပေးအပ်ခဲ့ကြသည်။
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงโปรดsong-bpròotให้hâiเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเหล่าlàoข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanพฤฒาprʉ́t-taaเพื่อpʉ̂ʉaขอรับkɔ̌ɔ-rápคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaในด้านnai-dâanราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan-pɛ̀n-din
ရှင်ဘုရင်သည် နိုင်ငံတော်အရေးကိစ္စများနှင့် ပတ်သက်၍ အကြံဉာဏ်ရယူရန် ဝါရင့်နန်းတွင်းအရာရှိကြီးများကို အစည်းအဝေးခေါ်ယူရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พฤฒา ကို ဘာကြောင့် พรึด-ทา ဟု အသံထွက်သနည်း။
prʉ́t-taa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
prʉ́t
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |