บุ๊ก
búk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြိုတင်မှာယူသည် (အရပ်သုံး)
ကြိုတင်မှာယူသည် သို့မဟုတ် နေရာယူထားသည်။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)บุ๊กโต๊ะbúk dtóบุ๊กโต๊ะbúk dtóစားပွဲကြိုတင်မှာယူသည်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီညနေအတွက် ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ စားပွဲတစ်ခု ဘိုကင်လုပ်ပေးပါ့မယ်။
2နာမ်C1
စာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ် (အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး)
စာအုပ် သို့မဟုတ် မှတ်စုစာအုပ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး (အဓိကအားဖြင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1လက်တော့ပ်2မှတ်စုစာအုပ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1ပုံကြမ်း2အကြမ်းဖျင်း သို့မဟုတ် မူကြမ်း3ပုံကြမ်းဆွဲသည်4အကြမ်းဖျင်းရေးဆွဲသည်၊ အကြမ်းဖျင်းချမှတ်သည်บุ๊กbúkบุ๊กbúk1စာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ် (အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး)2ကြိုတင်မှာယူသည် (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို မနက်ဖြန်မှာ သူတို့ရဲ့ လက်ပ်တော့ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ ပုံဆွဲစာအုပ်တွေကို ယူလာဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุ๊คbúkบุ๊คbúk1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်2စာအုပ် (မွေးစားစကားလုံး)
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်
- စာအုပ် (မွေးစားစကားလုံး)
จองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်
- ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)