บอง(bong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငါးပိစင်းကော
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် ရောနယ်ထားသော ငါးပိ သို့မဟုတ် ငါးချဉ်စင်းကော အစားအစာတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ปลาร้าบองbplaa-ráa bongปลาร้าบองbplaa-ráa bongအစပ်အရသာ ငါးပိထောင်းอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာกินกับgin gàpกินกับgin gàpနှင့်တွဲစားသည်ข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rónข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rónကောက်ညှင်းပူပူๆ-เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1လိုက်ဖက်သည်2အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်3(ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်4ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)สุดsùtสุดsùt1အဆုံး၊ အစွန်း2အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)3အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်4အဆုံးသတ်သည်၊ အဆုံးစွန်ရောက်သည်ๆ-
အမေက ပလာရာဘောင် (ငါးပိထောင်း) ကို အရမ်းအရသာရှိအောင် လုပ်တတ်သည်။ ၎င်းသည် ပူပူနွေးနွေး ကောက်ညှင်းနှင့် အလွန်လိုက်ဖက်သည်။
2နာမ်C1
ငန်းမြွေ၊ အဆိပ်ပြင်းမြွေ
ငန်းတော်ကြား သို့မဟုတ် အလားတူ အဆိပ်ပြင်းမြွေကြီးများ၏ ဒေသသုံးအမည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။งูจงอางngoo jong aangงูจงอางngoo jong aangငန်းတော်ကျားမြွေว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်งูngooงูngooမြွေบองbongบองbong1ငါးပိစင်းကော2ငန်းမြွေ၊ အဆိပ်ပြင်းမြွေหลาlăaหลาlăa1ကိုက် (အလျားအတိုင်းအတာ)2အထည်တိုင်းယူနစ် (ကိုက်)
တောင်ပိုင်းရှိ ရွာသားများသည် ငန်းတော်ကျားမြွေကို 'ငုဘောင်လာ' ဟု ခေါ်ကြသည်။