แจ่วบอง(jàeo bong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အီစန်/လာအို ငရုတ်သီးထောင်း
အချဉ်ဖောက်ထားသော ငါး (ပလာရာ)၊ ငရုတ်သီး၊ မွှေးကြိုင်သော ဆေးဘက်ဝင်အပင်များနှင့် လှော်ထားသော ပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် အဓိကပြုလုပ်ထားသည့် အီစန်/လာအို ငရုတ်သီးထောင်း သို့မဟုတ် အနှစ်။ ကောက်ညှင်း၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တို့နှင့် တွဲဖက်စားသုံးသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bongအီစန်/လာအို ငရုတ်သီးထောင်းกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoကောက်ညှင်းနှင့် တွဲစားသော ဟင်းလျာများและláeและláeနှင့်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ลวกlûuakลวกlûuak1ရေနွေးဖျောသည်2အပူလောင်သည်3ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သောเผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmစပ်၍မွှေးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အမေက ကောက်ညှင်းနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပြုတ်တွေနဲ့ စားဖို့ ဂျောင်ဘောင် (jaew bong) လုပ်ပေးတယ်၊ အရမ်းစပ်ပြီး မွှေးတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bongအီစန်/လာအို ငရုတ်သီးထောင်း