นฤพาน
ná-rʉ́-paanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
နိဗ္ဗာန်
နိဗ္ဗာန်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေအသုံးအနှုန်း၊ ဒုက္ခနှင့် ဒုက္ခဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းများ ချုပ်ငြိမ်း၍ မွေးဖွားခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်း သံသရာမှ လွတ်မြောက်သော ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါพระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sùဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1တရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်2တရားစခန်းဝင်ခြင်း၊ တရားကျင့်ခြင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။นฤพานná-rʉ́-paanนฤพานná-rʉ́-paanနိဗ္ဗာန်และlɛ́และlɛ́နှင့်พ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàak(တစ်စုံတစ်ရာ) မှ လွတ်ကင်းသည် / လွတ်မြောက်သည်ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်
ဤဇာတ်လမ်းတွင် ရဟန်းသည် နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ရှိ၍ ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်ရန် ဗုဒ္ဓ၏တရားတော်များကို ကျင့်ကြံအားထုတ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamคำสอนkam-sɔ̌ɔnที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนฤพานná-rʉ́-paanเป็นbpenภาวะpaa-wáที่tîiกิเลสgì-lèetดับสิ้นdàp-sînจึงjʉngไม่mâiมีเหตุmii-hèetให้hâiเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ətอีกìik
ကဗျာတွင် ဖော်ပြထားသော အဆုံးအမများအရ နိဗ္ဗာန်သည် ကိလေသာများ ချုပ်ငြိမ်းသွားသည့် အခြေအနေဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် ဘဝဖြစ်ပေါ်ရန် အကြောင်းရင်း မကျန်တော့ပေ။
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngนฤพานná-rʉ́-paanว่าwâaเป็นbpenความสงบkwaam-sà-ngòpอันanปราศจากbpràat-sà-jàakเครื่องkrʉ̂ʉangร้อยรัดrɔ́ɔi-rátแห่งhɛ̀ngกิเลสgì-lèetมิใช่mí-châiเพียงpiiangความสุขkwaam-sùkชั่วคราวchûua-kraaoที่tîiยังyangแปรเปลี่ยนbprɛɛ-bplìianได้dâai
ကဗျာဆရာသည် နိဗ္ဗာန်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သေးသော ယာယီပျော်ရွှင်မှုမျှသာ မဟုတ်ဘဲ ကိလေသာအနှောင်အဖွဲ့များမှ ကင်းလွတ်သော ငြိမ်းချမ်းမှုအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားသည်။
แม้mɛ́ɛลาภยศlâap-yótจะjàเย้ายวนyáo-yuuanเพียงใดpiiang-daiผู้pûuแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaนฤพานná-rʉ́-paanย่อมyɔ̂mมุ่งmûngดับdàpตัณหาdtan-hǎaอันเป็นan-bpenรากเหง้าrâak-ngâoของkɔ̌ɔngทุกข์túkมากกว่าmâak-gwàaจะjàไขว่คว้าkwài-kwáaความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôok
ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနှင့် ဂုဏ်အဆင့်အတန်းတို့က မည်မျှပင် ဆွဲဆောင်စေကာမူ နိဗ္ဗာန်ကို ရှာဖွေသူများသည် လောကီချမ်းသာကို လိုက်စားမည့်အစား ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ အရင်းခံဖြစ်သော တဏှာကို ချုပ်ငြိမ်းစေရန် ကြိုးပမ်းကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นฤพาน ကို ဘာကြောင့် นะ-รึ-พาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
ná-rʉ́-paan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ná
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |