ธูปอวล
tûup-uuanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်နေသော အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့
ပတ်ဝန်းကျင်လေထုထဲတွင် ပျံ့နှံ့စွဲကျန်နေသော အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ธูปอวลtûup-uuanธูปอวลtûup-uuan1လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်နေသော အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့2အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့ လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော2ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်3ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ အဆုံးသတ်စေသည်ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
လေထဲမှာ လွင့်ပျံ့နေတဲ့ အမွှေးတိုင်မီးခိုးတွေကို ကြည့်ရတာ ကျွန်တော်နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းအေးချမ်းပုံရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘုရားကျောင်းအတွင်း လွင့်ပျံ့နေတဲ့ အမွှေးတိုင်နံ့က စိတ်ကို တည်ငြိမ်စေပါတယ်။
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópธูปอวลtûup-uuanที่tîiลอยเอื่อยlɔɔi-ʉ̀ʉaiอยู่ในyùu-naiศาลาsǎa-laaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
ဇရပ်အတွင်း ဖြည်းညှင်းစွာ လွင့်ပျံ့နေတဲ့ အမွှေးတိုင်ငွေ့တွေပေါ်ကို နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည် ကျရောက်နေတာက လှပပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiภาพpâapของkɔ̌ɔngธูปอวลtûup-uuanเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnคำอธิษฐานkam-à-tít-tǎanและlɛ́ความหวังkwaam-wǎngที่tîiส่งไปsòng-bpaiถึงtʉ̌ngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt
အနုပညာရှင်က အထက်သို့ တက်လှမ်းနေတဲ့ အမွှေးတိုင်ငွေ့ပုံရိပ်ကို မြင့်မြတ်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေဆီ ပေးပို့တဲ့ ဆုတောင်းချက်တွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေရဲ့ သင်္ကေတအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့ လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်သည်
အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့သည် ပတ်ဝန်းကျင်လေထုတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့ပြီး စွဲကျန်နေသည်။
ဥပမာများ
ควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôopအမွှေးတိုင်မီးခိုးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ธูปอวลtôop uuanธูปอวลtôop uuan1လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်နေသော အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့2အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့ လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်သည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)ธูปtôopธูปtôopအမွှေးတိုင်ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi práဘုရားရှိခိုးသည်၊ ဘုရားဖူးသည်
သူ ဘုရားရှိခိုးရန် အမွှေးတိုင်ထွန်းပြီးနောက် အမွှေးတိုင်မီးခိုးများ ဖြည်းညှင်းစွာ စတင်လွင့်တက်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiห้องพระhɔ̂ng-práควันkwanจากjàakกำยานgam-yaanกำลังgam-langธูปอวลtûup-uuanไปทั่วbpai-tûuaห้องhɔ̂ng
ဘုရားခန်းအတွင်း၌ အမွှေးနံ့သာတိုင်မှ မီးခိုးများသည် တစ်ခန်းလုံးတွင် အသာအယာ လွင့်ပျံ့နေသည်။
ควันธูปkwan tôopที่têeจุดjùtไว้หน้าwái nâaบรรพชนban-pá-chonธูปอวลtôop uuanขึ้นkêunเป็นbpenสายsăaiบางๆbaang baangราวกับraao gàpกำลังส่งgam-lang sòngสารsăanไปถึงbpai tĕungผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
ဘိုးဘွားစင်ရှေ့တွင် ထွန်းညှိထားသော အမွှေးတိုင်မှ မီးခိုးများသည် ကွယ်လွန်သူများထံသို့ သတင်းစကားပါးနေသကဲ့သို့ အမျှင်တန်းလျက် အထက်သို့ လွင့်တက်နေသည်။
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngโบสถ์bòtมีmeeเพียงpiiangควันธูปkwan tôopที่têeธูปอวลtôop uuanพร้อมกับpróm gàpกลิ่นหอมglìn hŏmจางๆjaang jaangสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatให้ดูhâi dooขลังklăngและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
ငြိမ်သက်လှသော ဘုရားကျောင်းဆောင်အတွင်း၌ အမွှေးတိုင်မီးခိုးများနှင့် သင်းပျံ့သောရနံ့တို့က ခန့်ညားထူးကဲပြီး သပ္ပာယ်သော အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ธูปอวล ကို ဘာကြောင့် ทูบ-อวล ဟု အသံထွက်သနည်း။
tûup-uuan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tûup
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อวลuuanอวลuuan1လေထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေသည်/ဝဲနေသည်2ပျံ့လွင့်နေသော (အနံ့/မီးခိုး)လေထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေသည်/ဝဲနေသည်အပိုင်း 2
ธูปอวลtûup-uuanธูปอวลtûup-uuanလေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်နေသော အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့လေထုထဲ ပျံ့နှံ့စွဲကျန်နေသော အမွှေးတိုင်မီးခိုး သို့မဟုတ် ရနံ့စကားလုံး