ถลอกดะ
tà-lɔ̀ɔk-dàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနှံ့အပြား ပွန်းပဲ့နေသော၊ ခြစ်ရာဗလပွဖြစ်နေသော
မျက်နှာပြင်အနှံ့ ခြစ်ရာများ သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်ရာများရှိနေခြင်း၊ နေရာများစွာတွင် ထိခိုက်ပျက်စီးနေခြင်း။
ဥပမာများ
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangခရီးဆောင်အိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dà1အနှံ့အပြား ပွန်းပဲ့နေသော၊ ခြစ်ရာဗလပွဖြစ်နေသော2နေရာအနှံ့ ပွန်းပဲ့သွားသည်၊ ခြစ်မိသည်ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်အဟောင်းက အစင်းရာတွေ အပြည့်ဖြစ်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กันชนหลังgan-chon lăngรถrótของเขาkŏng kăoถลอกดะtà-lòk dàหลังจากlăng jàakถอยtŏiไปbpaiชนchonกำแพงgam-paengเบาๆbao bao
သူ့ကားရဲ့ နောက်ဘန်ဘာက နံရံကို အသာလေး နောက်ဆုတ်တိုက်မိပြီးနောက် တစ်ခုလုံး ပွန်းရာတွေ ထင်သွားတယ်။
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่โปรดkûu-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเพราะprɔ́ใส่sàiเดินdəənเยอะyə́เกินไปgəən-bpai
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး သားရေဖိနပ်က လမ်းအများကြီးလျှောက်ထားလို့ အစင်းရာတွေ အပြည့်ဖြစ်နေပြီ။
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉที่tîiตกdtòkจากjàakชั้นสองchán-sɔ̌ɔngมีmiiสภาพsà-pâapหน้าจอnâa-jɔɔแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́ตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangด้านหลังdâan-lǎngถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dà
ဒုတိယထပ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းက မျက်နှာပြင်ကွဲသွားပြီး အနောက်ဘက်မှာလည်း အစင်းရာတွေ အပြည့်ဖြစ်သွားတယ်။
2ကြိယာB1
နေရာအနှံ့ ပွန်းပဲ့သွားသည်၊ ခြစ်မိသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးရှိ နေရာများစွာတွင် ခြစ်မိခြင်း သို့မဟုတ် ပွန်းပဲ့သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းเข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dà1အနှံ့အပြား ပွန်းပဲ့နေသော၊ ခြစ်ရာဗလပွဖြစ်နေသော2နေရာအနှံ့ ပွန်းပဲ့သွားသည်၊ ခြစ်မိသည်
ထိုကလေး ချော်လဲသွားသဖြင့် သူ၏ ဒူးခေါင်းများတွင် ပွန်းပဲ့ရာများ အနှံ့အပြား ဖြစ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สีข้างsǐi-kâangรถrótผมpǒmถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàไปbpaiทั้งtángแถบtɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไปbpaiเบียดbìiatกับgàpกำแพงgam-pɛɛngมาmaa
ကျွန်တော့်ကား၏ ဘေးဘက်ကို နံရံနှင့် ပွတ်တိုက်မိသောကြောင့် တစ်ခြမ်းလုံး ပွန်းပဲ့သွားသည်။
อย่าyàaลากlâakกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangไปbpaiกับgàpพื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánเดี๋ยวdǐiaoจะjàถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàหมดmòt
ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကွန်ကရစ်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အဲဒီလို မဆွဲပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် တစ်အိတ်လုံး ပွန်းပဲ့ကုန်လိမ့်မယ်။
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่mâiมีรอยmii-rɔɔiเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiเคสkéetตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaไม่งั้นmâi-ngánคงkongถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို အမြဲတမ်း အစွပ်စွပ်ထားတဲ့အတွက် အစင်းရာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ရင် ဟိုးအရင်ကတည်းက အနှံ့အပြား ပွန်းပဲ့နေလောက်ပြီ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ถลอกดะ ကို ဘာကြောင့် ถะ-หลอก-ดะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
tà-lɔ̀ɔk-dà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถลอกtà-lɔ̀ɔkถลอกtà-lɔ̀ɔk1ပွန်းသွားသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်2ပွန်းပဲ့နေသော၊ ကုတ်ခြစ်မိနေသောပွန်းသွားသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်အပိုင်း 1
+
ถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàถลอกดะtà-lɔ̀ɔk-dàအနှံ့အပြား ပွန်းပဲ့နေသော၊ ခြစ်ရာဗလပွဖြစ်နေသောအနှံ့အပြား ပွန်းပဲ့နေသော၊ ခြစ်ရာဗလပွဖြစ်နေသောစကားလုံး