ดะ
dà
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ပရမ်းပတာ၊ အထိန်းအကွပ်မဲ့စွာ၊ ထင်ရာစိုင်း၍
အထိန်းအကွပ်မရှိဘဲ၊ ပရမ်းပတာ၊ စည်းကမ်းမဲ့စွာ (ကြိယာများနောက်တွင် လိုက်၍ အများအပြား/သဘောကျဆန်ဆန် လုပ်ဆောင်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanလစာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်ดะdàดะdà1ရှုပ်ပွနေသော (အလွတ်သဘော)2ပရမ်းပတာ၊ အထိန်းအကွပ်မဲ့စွာ၊ ထင်ရာစိုင်း၍จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaဘာမှမကျန်တော့เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
လစာရရချင်းပဲ သူက ပစ္စည်းတွေကို မဆင်မခြင် လျှောက်ဝယ်လိုက်တာကြောင့် စုဆောင်းငွေ လုံးဝမကျန်တော့ဘူး။
2နာမဝိသေသနC1
ရှုပ်ပွနေသော (အလွတ်သဘော)
ပျက်စီးနေသော၊ ရှုပ်ပွနေသော အနေအထား သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြရန် အလွတ်သဘောသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1မုန်တိုင်းအပြီး2မုန်တိုင်းအလွန်กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômတဲ / တဲအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)ดะdàดะdà1ရှုပ်ပွနေသော (အလွတ်သဘော)2ပရမ်းပတာ၊ အထိန်းအကွပ်မဲ့စွာ၊ ထင်ရာစိုင်း၍เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1လွှဲသည်။ ပစ်ပေါက်သည်2လှည့်ပတ်သည်။ လွှဲသည်3စိတ်ဆတ်သော။ ဒေါသထွက်လွယ်သောกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1ဆောင့်ပိတ်သည်၊ ဆောင့်ချသည်2ရိုက်ခတ်မှု၊ ဆောင့်မိခြင်း3ဆောင့်အောင့်ပြောသည်၊ ရင့်သီးစွာပြောသည်4ဆောင့်တွန်းသည်၊ အတင်းထိုးထည့်သည်5ဝင်တိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆောင့်သည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
မုန်တိုင်းပြီးနောက် ထိုတဲလေးသည် အကြိမ်ကြိမ် အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် အဆောင်ခံထားရသကဲ့သို့ ပျက်စီးယိုယွင်းပြီး ရှုပ်ပွနေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มั่วmûuaมั่วmûua1စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့လုပ်သည်၊ ဖြစ်သလိုလုပ်သည်2လုပ်ကြံပြောဆိုသည်၊ ရမ်းဆသည်3စည်းစနစ်မကျသော၊ ရှုပ်ပွနေသော၊ ရောနှောနေသော4ရောနှောပေါင်းသင်းသည်
- စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့လုပ်သည်၊ ဖြစ်သလိုလုပ်သည်
- လုပ်ကြံပြောဆိုသည်၊ ရမ်းဆသည်
- စည်းစနစ်မကျသော၊ ရှုပ်ပွနေသော၊ ရောနှောနေသော
- ရောနှောပေါင်းသင်းသည်
กราดgràatกราดgràat1ရမ်းသန်းပစ်ခတ်သည်၊ ရမ်းသန်းပြောဆိုသည်2ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ၊ နေရာအနှံ့၊ ရမ်းသန်းလျက်
- ရမ်းသန်းပစ်ခတ်သည်၊ ရမ်းသန်းပြောဆိုသည်
- ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ၊ နေရာအနှံ့၊ ရမ်းသန်းလျက်
เละเทะlé téเละเทะlé té1ရှုပ်ပွနေသော / ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော2ပျော့ပြဲနေသော / ချွဲကျိကျိဖြစ်နေသော3ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ / ဖြစ်ကတတ်ဆန်း4ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော / လေလွင့်နေသော
- ရှုပ်ပွနေသော / ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
- ပျော့ပြဲနေသော / ချွဲကျိကျိဖြစ်နေသော
- ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ / ဖြစ်ကတတ်ဆန်း
- ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော / လေလွင့်နေသော