ตัวโชว์(dtuua choh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပြသထားသော ပစ္စည်း၊ နမူနာပြပစ္စည်း
အသစ်စက်စက်ဘူးခွံဖြင့် မရောင်းဘဲ ပြသရန် သို့မဟုတ် သရုပ်ပြရန် ထားရှိသော၊ ကိုင်တွယ်ထားသည့်လက္ခဏာများ ရှိတတ်သော ထုတ်ကုန်။
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1ဖုန်းဆက်သည်2တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်2ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)5ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ6အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း7စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ตัวโชว์dtuua chohตัวโชว์dtuua choh1ပြခန်းသုံးပစ္စည်း၊ ပြသရန်သက်သက် ပစ္စည်း2ပြသထားသော ပစ္စည်း၊ နမူနာပြပစ္စည်းเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokစျေးပေါသော၊ စျေးသက်သာသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီဖုန်းက ပြသထားတဲ့ မော်ဒယ်ဖြစ်လို့ ဈေးပိုသက်သာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โซฟาsoh-faaที่têeเราraoซื้อséuเป็นbpenตัวโชว์dtuua chohเลยloieมีmeeรอยขีดข่วนroi kèet kùuanเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeก็ได้gôr dâaiส่วนลดsùuan lótเยอะมากyér mâak
ကျွန်တော်တို့ဝယ်ခဲ့တဲ့ ဆိုဖာက ပြခန်းသုံးပစ္စည်းဖြစ်လို့ အစင်းကြောင်းလေးတွေ နည်းနည်းရှိပေမဲ့ လျှော့ဈေးအများကြီး ရခဲ့ပါတယ်။
สินค้าsĭn-káaตัวโชว์dtuua chohบางbaangชิ้นchínอาจจะไม่àat jà mâiมีmeeกล่องglòngแต่dtàeสภาพsà-pâapยังyangดีdeeและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiปกติbpòk-gà-dtì
ပြသထားတဲ့ ပစ္စည်းအချို့မှာ ဘူးမပါတာမျိုး ရှိနိုင်ပေမဲ့ အခြေအနေကတော့ ကောင်းမွန်နေဆဲဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အတိုင်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโน้ตบุ๊กnóht-búkเครื่องkrêuuangนี้néeจะเป็นjà bpenตัวโชว์dtuua chohและláeประกันbprà-ganจะjàสั้นsânลงlongแต่dtàeสเปกsà-bpékก็gâwสูงsŏongและláeราคาraa-kaaถือว่าtĕuu wâaน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
ဒီလက်ပ်တော့က ပြခန်းသုံးပစ္စည်းဖြစ်ပြီး အာမခံသက်တမ်း ပိုတိုပေမဲ့လည်း သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်က မြင့်မားပြီး ဈေးနှုန်းကလည်း စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလှပါတယ်။
2နာမ်B2
ပြခန်းသုံးပစ္စည်း၊ ပြသရန်သက်သက် ပစ္စည်း
ပုံမှန်အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် ရောင်းချရန်ထက် အာရုံစိုက်မှုရရှိရန် သို့မဟုတ် ပြသရန် အဓိကရည်ရွယ်၍ထားရှိသော ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ยักษ์yákยักษ์yák1ဧရာမ၊ အလွန်ကြီးမားသော2ဘီလူး၊ ယက္ခที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)2လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)3နေရပ်လိပ်စာหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1ဆိုင်မျက်နှာစာ2ပြင်ပဆိုင်ခန်း၊ အပြင်ဆိုင်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แค่kâeแค่kâe1အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာตัวโชว์dtuua chohตัวโชว์dtuua choh1ပြခန်းသုံးပစ္စည်း၊ ပြသရန်သက်သက် ပစ္စည်း2ပြသထားသော ပစ္စည်း၊ နမူနာပြပစ္စည်းค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ขายkăaiขายkăai1ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်2ရောင်းသည်3ရောင်းရန်ရှိသည်จริงjingจริงjing1[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)2အစစ်၊ အမှန်3အမှန်တရား၊ လက်တွေ့4တကယ်၊ အမှန်တကယ်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်
ဆိုင်ရှေ့က ကိတ်မုန့်ကြီးက ပြသဖို့အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်၊ တကယ်ရောင်းတဲ့ ကိတ်မုန့်တွေက အထဲမှာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถต้นแบบrót dtôn bàepคันkanนั้นnánเป็นbpenแค่kâeตัวโชว์dtuua chohเพื่อpêuuaแสดงsà-daengเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiไม่ได้mâi dâaiมีmeeไว้wáiสำหรับsăm-ràpขายkăai
ထိုရှေ့ပြေးပုံစံကားသည် နည်းပညာအသစ်များကို ပြသရန်အတွက် ပြခန်းမော်ဒယ်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။
โมเดลmoh-daynอาหารaa-hăanที่วางtêe waangอยู่ในyòo naiตู้กระจกdtôo grà-jòkเป็นเพียงbpen piiangตัวโชว์dtuua chohเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaเท่านั้นtâo nánไม่สามารถmâi săa-mâatรับประทานได้ráp-bprà-taan dâai
မှန်ဗီရိုထဲရှိ အစားအစာမော်ဒယ်များသည် ဝယ်ယူသူများကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် ပြသထားခြင်းသာဖြစ်ပြီး စားသုံး၍မရပါ။
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanตัวเองdtuua engเป็นbpenแค่kâeตัวโชว์dtuua chohของkŏngบริษัทbò-rí-sàtที่têeถูกtòokพาไปpaa bpaiประชุมbprà-chumเพื่อให้pêuua hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูดีdoo deeแต่dtàeไม่เคยmâi koieถูกtòokถามtăamความเห็นkwaam hĕnจริงๆjing jing
သူသည် ကုမ္ပဏီ၏ ပုံရိပ်ကောင်းစေရန် အစည်းအဝေးများသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရသော်လည်း သူ၏အမြင်အစစ်အမှန်ကိုမူ တစ်ခါမျှ မေးမြန်းခြင်းမခံရဘဲ ကုမ္ပဏီ၏ အလှပြရုပ်တစ်ခုလိုသာ ခံစားနေရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 1
+
ตัวโชว์dtuua chohตัวโชว์dtuua chohပြသထားသော ပစ္စည်း၊ နမူနာပြပစ္စည်း