ไอควัน
ai-kwanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့
လောင်ကျွမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အပူကြောင့် အထက်သို့တက်လာပြီး ပျံ့နှံ့သွားသော အခိုးအငွေ့၊ မြင်သာသောမြူနှင်းများအဖြစ်ရှိတတ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အနံ့ပါရှိသည်
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းหมูmǔuหมูmǔu1ဝက်2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)ไอควันai-kwanไอควันai-kwanမီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီးทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaအဝတ်အစားเหม็นměnเหม็นměn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
ကျွန်တော်တို့ ဝက်သားကင်တဲ့အခါ မီးခိုးတွေ အများကြီး ထွက်လာပြီး အဝတ်အစားတွေ အကုန်လုံးကို အနံ့စွဲစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงงานrohng ngaanแถวบ้านtăeo bâanปล่อยไอbplòi aiควันkwanสีดำsĕe damออกมาòk maaทุกวันtúk wanจนjonน่ากังวลnâa gang-wonเรื่องrêuuangมลพิษmon-lá-pít
ကျွန်တော့်အိမ်နားက စက်ရုံက နေ့တိုင်း မီးခိုးအမည်းတွေ ထုတ်လွှတ်နေတာဟာ ညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင် စိုးရိမ်စရာ ကောင်းပါတယ်။
ในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetไฟไหม้fai-mâiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiไอควันai-kwanหนาทึบnǎa-tʉ́pทำให้tam-hâiเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâao-nâa-tîi-dàp-pləəngทำงานtam-ngaanลำบากlam-bàak
မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားရာ နေရာဟာ ထူထပ်တဲ့ မီးခိုးငွေ့တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတာကြောင့် မီးသတ်သမားတွေ အလုပ်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲစေခဲ့ပါတယ်။
ไอควันai-kwanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเผาgaan-pǎoเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmในnaiวัดwátสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အမွှေးတိုင် ထွန်းညှိရာကနေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ မီးခိုးငွေ့တွေက ငြိမ်းချမ်းပြီး သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไอaiไอai1ချောင်းဆိုးသည်2ချောင်းဆိုးခြင်း3အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့4အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)ချောင်းဆိုးသည်အပိုင်း 1
+
ไอควันai-kwanไอควันai-kwanမီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့မီးခိုး၊ အခိုးအငွေ့စကားလုံး