สูงอายุ
sŏong aa-yú
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသက်ကြီးသော၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော
အသက်ကြီးသော၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော (လူများကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunခြေလျင်တက်သည်၊ လမ်းလျှောက်တက်သည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်3ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား
အဖိုးက အသက်ကြီးပြီဖြစ်လို့ လှေကားတက်တဲ့အခါ သတိထားရမယ်။
2နာမ်B1
သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ
အသက်ကြီးသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို (အသက်ပိုကြီးသူများအတွက် ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးคำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1အကြံဉာဏ်။2ကျွမ်းကျင်သူ၏ အကြံဉာဏ်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâapศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâapကျန်းမာရေးဌာန၊ ကျန်းမာရေးစင်တာ
ဒီနေ့ ကျန်းမာရေးဌာနကို သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦး အကြံဉာဏ်တောင်းခံဖို့ လာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waiသက်ကြီးရွယ်အို
သက်ကြီးရွယ်အို
อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakအသက်ကြီးသော၊ သက်ကြီးရွယ်အို
အသက်ကြီးသော၊ သက်ကြီးရွယ်အို
ชราchá-raaชราchá-raa1အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော2ဇရာ
- အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော
- ဇရာ
แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaသက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော၊ အိုမင်းသော
သက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော၊ အိုမင်းသော
อายุเยอะaa-yú yérอายุเยอะaa-yú yérအသက်ကြီးသော
အသက်ကြီးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yúအသက်ကြီးသော၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော