ฉ้อโกง
chôh gohng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လိမ်လည်သည်
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အတွက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်မှုผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားหลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernငွေလွှဲသည်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamရဲစခန်းတွင် အမှုဖွင့်တိုင်တန်းသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိ
သူသည် ငွေလွှဲရန် လှည့်ဖြားသည့် မက်ဆေ့ဂျ်မှတစ်ဆင့် လိမ်လည်ခံခဲ့ရသဖြင့် ရဲစခန်းတွင် တိုင်ချက်ဖွင့်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
လိမ်လည်မှု
ငွေကြေး သို့မဟုတ် ရုပ်ဝတ္ထုပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးအမြတ်အတွက် လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်မှု။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaရာဇဝတ်စွဲချက်၊ စွဲချက်ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်မှုเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ကို ဝယ်ယူသူများအား ငွေကြေးလိမ်လည်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraud
- [to] cheat; swindle; rig
- cheating; corrupt; rigged
- cheat; fraud
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
- အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော
- အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
ฉ้อฉลchôr chŏnฉ้อฉลchôr chŏn1လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော2လိမ်လည်မှု၊ အဂတိလိုက်စားမှု၊ လှည့်ဖြားမှု
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော
- လိမ်လည်မှု၊ အဂတိလိုက်စားမှု၊ လှည့်ဖြားမှု
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်2လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သော
- လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
- လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သော
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်2လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု
- လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်
- လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု