คดโกง(kót gohng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လိမ်လည်သည်
အကျိုးအမြတ်ရရှိရန် ရိုးသားမှုမရှိဘဲ လိမ်လည်လှည့်ဖြား၍ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ လိမ်လည်ခြင်း သို့မဟုတ် လှည့်စားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသောเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူသည် အခြားသူများ၏ ငွေကြေးကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့သောကြောင့် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။
2နာမဝိသေသနB1
လိမ်လည်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
ရိုးသားမှုမရှိခြင်း၊ လိမ်လည်ခြင်း သို့မဟုတ် အဂတိလိုက်စားမှုရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนคดโกงkon kót gohngคนคดโกงkon kót gohngလိမ်လည်သူ၊ လူလိမ်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူက မရိုးသားတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ၊ သူ့ကို မယုံပါနဲ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူ
- လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်
- လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော
- လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူ
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
- အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော
- အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
ฉ้อฉลchôr chŏnฉ้อฉลchôr chŏn1လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော2လိမ်လည်မှု၊ အဂတိလိုက်စားမှု၊ လှည့်ဖြားမှု3လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော
- လိမ်လည်မှု၊ အဂတိလိုက်စားမှု၊ လှည့်ဖြားမှု
- လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohngလိမ်လည်တတ်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
လိမ်လည်တတ်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်မှု
- လိမ်လည်သည်
- လိမ်လည်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คดkótคดkót1ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော2မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော3ကွေးသည်၊ ကောက်သွားသည်4ထမင်းခူးသည်အပိုင်း 1
+
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohngလိမ်လည်သည်