จับกด
jàp-gòtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖမ်းကိုင်၍ ဖိထားသည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဖမ်းကိုင်ပြီး အောက်သို့ ဖိထားသည်။ များသောအားဖြင့် လှုပ်ရှားမှုကို တားဆီးရန် လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmนักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmနပန်းသမားจับกดjàp-gòtจับกดjàp-gòt1ဖမ်းကိုင်၍ ဖိထားသည်2လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuပြိုင်ဘက်၊ ရန်သူไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
နပန်းသမားက သူ၏ ပြိုင်ဘက်ကို မြေပြင်ပေါ်တွင် ချုပ်ဖိထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสองsɔ̌ɔngคนช่วยkon-chûuaiกันganจับกดjàp-gòtชายchaaiที่tîiกำลังgam-langอาละวาดaa-lá-wâatไว้wáiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
အရာရှိနှစ်ဦးသည် အကြမ်းဖက်ပြုမူနေသော အမျိုးသားကို မြေပြင်ပေါ်တွင် အတူတကွ ချုပ်ဖိထားကြသည်။
เขาkǎoจับกดjàp-gòtข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉฉันchǎnไว้wáiกับgàpโต๊ะdtóฉันchǎnจึงjʉngดึงมือกลับdʉng-mʉʉ-glàpไม่ได้mâi-dâai
သူက ကျွန်ုပ်၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို စားပွဲပေါ်တွင် ဖိချုပ်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ် လက်ကို ပြန်ဆွဲထုတ်၍ မရခဲ့ပါ။
กรรมการgam-má-gaanสั่งsàngหยุดyùtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnทันทีที่tan-tii-tîiนักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmถูกtùukจับกดjàp-gòtจนjonแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanเจ็บปวดjèp-bpùuatและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatขยับตัวkà-yàp-dtuuaได้dâai
ချုပ်ဖိခံထားရသော နပန်းသမားသည် နာကျင်သည့် လက္ခဏာများ ပြသပြီး ကိုယ်ကို မလှုပ်ရှားနိုင်တော့သည်နှင့် ဒိုင်လူကြီးက ပြိုင်ပွဲကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2
လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖိချုပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အသာစီးယူခြင်းသဘောဖြင့် လိင်ဆက်ဆံသည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အင်အားသုံးခြင်း သို့မဟုတ် လိင်ဆက်ဆံရန် အတင်းအကျပ်ပြုခြင်းကို ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူพูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จับกดjàp-gòtจับกดjàp-gòt1ဖမ်းကိုင်၍ ဖိထားသည်2လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်บังคับbang-kápบังคับbang-káp1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဦးတည်မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်စေသည်3မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်4ကျင့်သုံးသည်၊ အသက်ဝင်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เซ็กซ์sékเซ็กซ์sék1လိင်ဆက်ဆံခြင်း2ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ လိင်
သူမ၏ ချစ်သူက လိင်ဆက်ဆံရန် သူမကို ချုပ်ဖိထားမည်ဟု ပြောခြင်းကို သူမ မကြိုက်ပါ။ ထိုစကားသည် သူမကို အတင်းအကျပ် လိင်ဆက်ဆံစေမည့်သဘော ပေါက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำว่าkam-wâaจับกดjàp-gòtในnaiมุกmúkนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการมีgaan-miiเซ็กซ์sékฉันchǎnเลยləəiไม่mâiอยากyàakพูดpûutมุกmúkนี้níiในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
ဤဟာသတွင် “จับกด” သည် လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အလုပ်ခွင်၌ ဤဟာသကို မပြောချင်ပါ။
แม้mɛ́ɛทั้งคู่táng-kûuจะjàยินยอมyin-yɔɔmมีเพศสัมพันธ์กันmii-pêet-sǎm-pan-ganแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoเลิกใช้lə̂ək-cháiคำว่าkam-wâaจับกดjàp-gòtเพราะprɔ́ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpน้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการบังคับgaan-bang-káp
သူတို့နှစ်ဦးလုံး လိင်ဆက်ဆံရန် သဘောတူကြသော်လည်း သူမသည် အတင်းအကျပ်ပြုသည့် သဘောပါသော အသုံးအနှုန်းကို မကြိုက်သောကြောင့် “လိင်ဆက်ဆံရန် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ချုပ်ဖိထားခြင်း” ဟူသော စကားကို မသုံးတော့ရန် သူ့အား တောင်းဆိုသည်။
ละครlá-kɔɔnใช้cháiคำว่าkam-wâaจับกดjàp-gòtเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการบังคับgaan-bang-kápมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panซึ่งsʉ̂ngผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuanวิจารณ์wí-jaanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanถูกtùukนำเสนอnam-sà-nə̌əเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
ဤဇာတ်လမ်းတွဲတွင် “จับกด” ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အတင်းအကျပ် လိင်ဆက်ဆံခြင်းဟူသည့် သဘောဖြင့် သုံးထားသည်။ ယင်းကို အချစ်ရေးဆန်သော ကိစ္စအဖြစ် မဖော်ပြသင့်ကြောင်း ကြည့်ရှုသူအချို့က ဝေဖန်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5နားသည် (ငှက်)6ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်7အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်8တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
จับกดjàp-gòtจับกดjàp-gòtဖမ်းကိုင်၍ ဖိထားသည်ဖမ်းကိုင်၍ ဖိထားသည်စကားလုံး