งื้ม

ngʉ́ʉm

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ချစ်စနိုးအာမေဍိတ်သံ။

အချစ်၊ ရှက်ရွံ့မှု သို့မဟုတ် ချစ်စရာတစ်ခုကို တွေ့ရှိချိန်တွင် ပြသရန် သုံးသော 'aww' ကဲ့သို့ အလွတ်သဘော စကားလုံး။

ဥပမာများ

งื้มngʉ́ʉmงื้มngʉ́ʉm1ချစ်စနိုးအာမေဍိတ်သံ။2အင်းဟင်း။ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoကြောင်ကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangသိပ်ချစ်စရာကောင်းတာပဲเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtပွေ့ဖက်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အို... ဒီကြောင်ပေါက်လေးက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ။ ပွေ့ဖက်လို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งื้มngêumมมmon monขอบคุณนะkòp kun náที่têeซื้อséuขนมkà-nŏmมาmaaฝากfàakน่ารักnâa rákที่สุดtêe sùtเลยloie
အို... မုန့်တွေ ဝယ်လာပေးလို့ ကျေးဇူးပဲနော်။ မင်းက တကယ့်ကို အချိုသာဆုံးပါပဲ။
งื้มngʉ́ʉmเขินkə̌ənอ่าàaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaชมchomกันganขนาดนี้kà-nàat-níiก็ได้gɔ̂-dâaiนะná
အို... ရှက်လိုက်တာ။ ငါ့ကို ဒီလောက်အထိ ချီးကျူးဖို့ မလိုပါဘူး။
งื้มngêumมมmon monเห็นhĕnเขาkăoสองsŏngคนดูแลkon doo laeกันganดีdeeขนาดนี้kà-nàat néeแล้วláeoอดòtยิ้มyímตามdtaamไม่ได้mâi dâaiเลยloieจริงๆjing jing
အို... သူတို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဒီလောက် ဂရုစိုက်နေကြတာကို မြင်ရတာ တကယ်ပဲ ကြည့်ပြီး ပြုံးမိစေတယ်။
2အာမေဍိတ်B1

အင်းဟင်း။

'mhm' သို့မဟုတ် 'hmm' ကဲ့သို့ သဘောတူညီကြောင်း၊ သိရှိကြောင်း သို့မဟုတ် စဉ်းစားနေကြောင်း ပြသရန် သုံးသော ချစ်စရာသံ သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော အသံ။

ဥပမာများ

งื้มngʉ́ʉmงื้มngʉ́ʉm1ချစ်စနိုးအာမေဍိတ်သံ။2အင်းဟင်း။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1အတူတူ၊ ဆင်တူ2လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ3ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲ
အင်း၊ ငါလည်း အဲဒီလိုပဲ ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งื้มngʉ́ʉmเข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanไปให้bpai-hâiนะná
အင်း၊ နားလည်ပြီ။ မနက်ဖြန်ကျရင် မင်းဆီကို စာရွက်စာတမ်းတွေ ယူလာပေးမယ်။
งื้มngʉ́ʉmขอคิดดูก่อนkɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔnนะnáว่าwâaเสาร์นี้sǎo-níiจะjàว่างwâangไปbpaiดูหนังduu-nǎngด้วยdûuaiไหมmǎi
ဟင်း... ဒီစနေနေ့မှာ မင်းနဲ့အတူ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ဖို့ အား၊ မအား အရင်စဉ်းစားပါရစေဦး။
งื้มngêumมมmon monมmเท่าที่tâo têeฟังfangมาmaaข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeก็gâwดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiดีนะdee náแต่dtàeความเสี่ยงkwaam sìiangมันmanก็gâwสูงsŏongอยู่yòoเหมือนกันmĕuuan gan
ဟင်း၊ ငါကြားရသလောက်တော့ ဒီအဆိုပြုချက်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပုံရပေမဲ့ စွန့်စားရမှုကလည်း တော်တော်လေး မြင့်မားနေတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

ngʉ́ʉm

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ