ครอป(króp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်
ဘောင်ခတ်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းမှု သို့မဟုတ် အချိုးအစားကို ကောင်းမွန်စေရန် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုတစ်ခု၏ အစွန်အဖျားများကို ဖြတ်ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ครอปkrópครอปkróp1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်2ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)3အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiပေးပို့ခြင်း၊ လှမ်းပေးခြင်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီပုံကို မင်းဆီမပို့ခင် ငါအရင် ဖြတ်ညှိလိုက်ဦးမယ်။
2နာမ်B1
ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)
ခါးဗိုက်ပေါ်လွင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အင်္ကျီတို သို့မဟုတ် အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อครอปsêuua krópเสื้อครอปsêuua krópခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်
ဒီနေ့ သူမက အနက်ရောင် ကရော့ပ်တော့ပ် (အင်္ကျီတို) ကို ဝတ်ထားတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)
ခါးတိုအင်္ကျီ သို့မဟုတ် ဘောင်းဘီတို များကဲ့သို့ ပုံမှန်ထက်တိုအောင် ဖြတ်ထားပြီး အများအားဖြင့် ခါး သို့မဟုတ် ခြေကျင်းဝတ်ကို ပေါ်လွင်စေသော အဝတ်အစားများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲมองหาmong hăaมองหาmong hăa1ရှာဖွေသည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenဂျင်းဘောင်းဘီทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးครอปkrópครอปkróp1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်2ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)3အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)
ကျွန်မ ကရော့ပ်စတိုင် ဂျင်းဘောင်းဘီကို ရှာနေတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสื้อเอวลอยsêuua ew loiเสื้อเอวลอยsêuua ew loiခါးတိုအင်္ကျီ
ခါးတိုအင်္ကျီ
ตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap1(မြင်ကွင်း) ဖြတ်သည်၊ ပြောင်းသည်2ပုံကို ဖြတ်ထုတ်သည်
- (မြင်ကွင်း) ဖြတ်သည်၊ ပြောင်းသည်
- ပုံကို ဖြတ်ထုတ်သည်
ตัดส่วนdtàt sùuanตัดส่วนdtàt sùuan1အစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်သည်2နုတ်ယူသည်၊ ဝေစုယူသည်
- အစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်သည်
- နုတ်ယူသည်၊ ဝေစုယူသည်