ครอป
krɔ̂ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်
ဘောင်ခတ်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းမှု သို့မဟုတ် အချိုးအစားကို ကောင်းမွန်စေရန် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုတစ်ခု၏ အစွန်အဖျားများကို ဖြတ်ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ครอปkrɔ̂ɔpครอปkrɔ̂ɔp1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်2ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)3အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâiပေးပို့ခြင်း၊ လှမ်းပေးခြင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီပုံကို မင်းဆီမပို့ခင် ငါအရင် ဖြတ်ညှိလိုက်ဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณควรkun-kuuanครอปรูปkrɔ̂ɔp-rûupนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoส่วนsùuanที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiจะได้jà-dâaiดูduuสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂n
မလိုအပ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ဒီပုံကို ဖြတ်ညှိသင့်တယ်၊ ဒါမှ ပိုကြည့်ကောင်းလာမှာ။
ก่อนgɔ̀ɔnอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooลงlongโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่าลืมyàa-lʉʉmครอปkrɔ̂ɔpให้hâiเป็นสัดส่วนbpen-sàt-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ် ဗီဒီယိုမတင်ခင်မှာ မှန်ကန်တဲ့ အချိုးအစားဖြစ်အောင် အရင်ဆုံး ဖြတ်ညှိဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
ช่างภาพchâang-pâapตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiครอปkrɔ̂ɔpภาพpâapในnaiแนวตั้งnɛɛo-dtângเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangสีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpให้hâiเด่นชัดdèen-chátขึ้นkʉ̂n
ဓာတ်ပုံဆရာက မော်ဒယ်ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို ပိုပြီးပေါ်လွင်စေဖို့အတွက် ပုံကို ဒေါင်လိုက်ဖြတ်ညှိဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)
ခါးဗိုက်ပေါ်လွင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အင်္ကျီတို သို့မဟုတ် အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်
ဒီနေ့ သူမက အနက်ရောင် ကရော့ပ်တော့ပ် (အင်္ကျီတို) ကို ဝတ်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiใส่sàiเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpกับgàpกางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sânน่าจะnâa-jàสบายsà-baaiที่สุดtîi-sùt
ဒီလို ပူအိုက်တဲ့ ရာသีဥတုမှာ ကရော့ပ်တော့ပ်နဲ့ ဘောင်းဘီတို ဝတ်တာက အသက်သာဆုံး ဖြစ်မှာပါ။
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiร้านนั้นráan-nánขายkǎaiเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpสไตล์sà-dtaiเกาหลีgao-lǐiเยอะมากyə́-mâakลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiดูสิduu-sì
အဲဒီ အွန်လိုင်းဆိုင်က ကိုရီးယားစတိုင် ကရော့ပ်တော့ပ်တွေ အများကြီး ရောင်းတယ်၊ သွားကြည့်သင့်တယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpจะjàดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmกับgàpบางbaangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความเป็นทางการkwaam-bpen-taang-gaan
ကရော့ပ်တော့ပ်က ခေတ်မီတယ်လို့ ထင်ရပေမဲ့ တရားဝင်မှု လိုအပ်တဲ့ အချို့သောအခြေအနေတွေအတွက်တော့ သင့်တော်ချင်မှ သင့်တော်ပါလိမ့်မယ်။
3နာမဝိသေသနB1
အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)
ခါးတိုအင်္ကျီ သို့မဟုတ် ဘောင်းဘီတို များကဲ့သို့ ပုံမှန်ထက်တိုအောင် ဖြတ်ထားပြီး အများအားဖြင့် ခါး သို့မဟုတ် ခြေကျင်းဝတ်ကို ပေါ်လွင်စေသော အဝတ်အစားများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎaရှာဖွေသည်กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinဂျင်းဘောင်းဘီทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားครอปkrɔ̂ɔpครอปkrɔ̂ɔp1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်2ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)3အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)
ကျွန်မ ကရော့ပ်စတိုင် ဂျင်းဘောင်းဘီကို ရှာနေတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əทรงsongครอปkrɔ̂ɔpตัวdtuuaนี้níiดูduuเข้ากับkâo-gàpกระโปรงเทนนิสgrà-bproong-teen-nítได้ดีdâai-diiเลยləəi
ဒီ ကရော့ပ်ဆွယ်တာလေးက တင်းနစ်စကတ်နဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်။
เทรนด์แฟชั่นtren fae-chânตอนนี้dton néeกำลังgam-langนิยมní-yomเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètทรงsongครอปkrópเพราะpráwทำให้tam hâiช่วงตัวchûuang dtuuaดูdooสั้นsânและláeขาkăaดูdooยาวyaaoขึ้นkêun
လက်ရှိ ဖက်ရှင်ရေစီးကြောင်းမှာ ကရော့ပ်ဂျာကင်တွေက ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို တိုစေပြီး ခြေထောက်တွေကို ပိုရှည်သယောင် ထင်ရစေတာကြောင့် လူကြိုက်များနေပါတယ်။
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiซิลูเอตsí-luu-èetแบบbɛ̀ɛpครอปkrɔ̂ɔpกับgàpเบลเซอร์blee-səəเพื่อpʉ̂ʉaทวิสต์tá-wítลุคlúkสูทsùutแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmให้hâiมีmiiความร่วมสมัยkwaam-rûuam-sà-mǎiและlɛ́โฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဒီဇိုင်နာက ရိုးရာဝတ်စုံပုံစံကို ခေတ်မီပြီး ဆန်းသစ်တဲ့အသွင် ပြောင်းလဲဖို့အတွက် ဘလေဇာဂျာကင်ကို ကရော့ပ်ပုံစံ အသုံးပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
krɔ̂ɔp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |