ไถ่บาป
tài-bàapအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အပြစ်အတွက် ပေးဆပ်သည်
အပြစ် သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းတစ်ခုအတွက် နောင်တရကြောင်းပြသရန် တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်သည်၊ အပြစ်များအတွက် ပေးဆပ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-diiကောင်းမှုပြုခြင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไถ่บาปtài-bàapไถ่บาปtài-bàapအပြစ်အတွက် ပေးဆပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ทำผิดพลาดtam-pìt-plâatทำผิดพลาดtam-pìt-plâatအမှားလုပ်သည်ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitအတိတ်က / ယခင်က
သူသည် အတိတ်ကကျူးလွန်ခဲ့သော အမှားများအတွက် ပြန်လည်ကုစားရန် ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုရန် ရည်ရွယ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวเอกdtuua-èekพยายามpá-yaa-yaamจะjàไถ่บาปtài-bàapด้วยdûuaiการออกเดินทางgaan-ɔ̀ɔk-dəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้คนpûu-kon
ဤဝတ္ထုထဲတွင် ဇာတ်လိုက်သည် လူများကိုကူညီရန် ခရီးထွက်ခြင်းဖြင့် သူ၏အပြစ်များအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် ကြိုးစားသည်။
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการอุทิศตนgaan-ù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komเป็นbpenหนทางhǒn-taangหนึ่งnʉ̀ngในnaiการgaanไถ่บาปtài-bàapจากjàakความเห็นแก่ตัวkwaam-hěn-gɛ̀ɛ-dtuuaในอดีตnai-à-dìitของkɔ̌ɔngตนdton
အချို့သူများက လူမှုအဖွဲ့အစည်းအတွက် မိမိကိုယ်ကို မြှုပ်နှံခြင်းသည် အတိတ်က အတ္တဆန်မှုများကို ပြန်လည်ကုစားရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaไม่ว่าจะmâi-wâa-jàทำความดีtam-kwaam-diiมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatไถ่บาปtài-bàapให้กับhâi-gàpความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatที่tîiเขาkǎoได้dâaiก่อขึ้นgɔ̀ɔ-kʉ̂nกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaได้dâai
သူသည် မည်မျှပင် ကုသိုလ်ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်စေကာမူ သူ၏မိသားစုအပေါ် ဖြစ်စေခဲ့သော နာကျင်မှုများအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်နိုင်မည်မဟုတ်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tài
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไถ่tàiไถ่tài1ရွေးသည်၊ ပြန်ဝယ်သည်2ရွေးငွေပေး၍ ရွေးယူသည်3အပြစ်ကိုချေဖျက်သည်၊ ပြန်လည်ကုစားသည်ရွေးသည်၊ ပြန်ဝယ်သည်အပိုင်း 1
+
บาปbàapบาปbàap1အပြစ် (သို့) အကုသိုလ်2အပြစ်ဖြစ်သော (သို့) အကုသိုလ်ဖြစ်သောအပြစ် (သို့) အကုသိုလ်အပိုင်း 2
ไถ่บาปtài-bàapไถ่บาปtài-bàapအပြစ်အတွက် ပေးဆပ်သည်အပြစ်အတွက် ပေးဆပ်သည်စကားလုံး