กระบอกเสียง(grà-bòk sĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အသံချဲ့ကတော့
အသံကို ချဲ့ပေးရန်နှင့် လမ်းညွှန်ပေးရန် အသုံးပြုသော သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသည့် ကတော့ပုံစံ ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiang1အသံချဲ့ကတော့2ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၊ ကိုယ်စားပြောပေးသူประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1တည်ငြိမ်မှု၊ အေးချမ်းမှု2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှု3ငြိမ်းချမ်းရေး (ပဋိပက္ခကင်းမဲ့ခြင်း)4အများပြည်သူ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး
ရဲတပ်ဖွဲ့က လူတိုင်းကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ရှိဖို့ အသံချဲ့စက်နဲ့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၊ ကိုယ်စားပြောပေးသူ
အဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦး၏ အမြင်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပေးသော လူ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။ (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimသတင်းစာฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(... ဟု) ထင်မြင်သည်/ယူဆသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ] ကို ... အဖြစ် ရှုမြင်သည်/သတ်မှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiang1အသံချဲ့ကတော့2ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၊ ကိုယ်စားပြောပေးသူของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍ
ဒီသတင်းစာကို အစိုးရရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအဖြစ် ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhng1အသံချဲ့စက်ကတော့2အာဘော် (တင်စားချက်)
- အသံချဲ့စက်ကတော့
- အာဘော် (တင်စားချက်)
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang1စကားများခြင်း၊ နှုတ်ဖြင့် အငြင်းပွားခြင်း2စကားများရန်ဖြစ်သည်
- စကားများခြင်း၊ နှုတ်ဖြင့် အငြင်းပွားခြင်း
- စကားများရန်ဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangအသံချဲ့ကတော့