โทรโข่ง(toh-rá-kòhng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အသံချဲ့စက်ကတော့
လူတစ်ဦး၏ အသံကို ပိုမိုကျယ်လောင်စေရန် အသုံးပြုသော ကတော့ပုံစံကိရိယာ။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhng1အသံချဲ့စက်ကတော့2အာဘော် (တင်စားချက်)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
ဆရာက ကွင်းထဲက ကျောင်းသားတွေကို စကားပြောဖို့ အသံချဲ့စက်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
အာဘော် (တင်စားချက်)
တင်စားချက်- အခြားအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ သတင်းစကားများကို ကျယ်လောင်စွာ ဖြန့်ဝေပေးသော သူ သို့မဟုတ် ကြားခံလမ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1ရုံး၊ ဌာန၊ အေဂျင်စီ2ဂိုဏ်း၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာ3နေထိုင်ရာ၊ အခြေစိုက်ရာ၊ ဌာနချုပ်4အသိတရား၊ အကောင်းအဆိုး ခွဲခြားသိမြင်မှုทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhng1အသံချဲ့စက်ကတော့2အာဘော် (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangဘက်လိုက်သည်။ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
အချို့သော မီဒီယာများသည် အစိုးရ၏ လက်ကိုင်ဖုန်း (ဝါဒဖြန့်ချိရေးကိရိယာ) အဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြပြီး ၎င်းတို့ဘက်ကို အလေးသာစေမည့် သတင်းများကိုသာ တင်ပြကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมกะโฟนmay-gà-fohnเมกะโฟนmay-gà-fohnအသံချဲ့ကတော့
အသံချဲ့ကတော့
เครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1အသံချဲ့စက် / လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်2အသံချဲ့စက် (အမ်ပလီဖိုင်ယာ)3အများပြည်သူသုံး အသံချဲ့စက်စနစ်
- အသံချဲ့စက် / လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်
- အသံချဲ့စက် (အမ်ပလီဖိုင်ယာ)
- အများပြည်သူသုံး အသံချဲ့စက်စနစ်
กระบอกเสียงgrà-bòk sĭiangกระบอกเสียงgrà-bòk sĭiang1အသံချဲ့ကတော့2ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၊ ကိုယ်စားပြောပေးသူ
- အသံချဲ့ကတော့
- ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၊ ကိုယ်စားပြောပေးသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โทรโข่งtoh-rá-kòhngโทรโข่งtoh-rá-kòhngအသံချဲ့စက်ကတော့