กตเวที
gà-dtà-way-teeအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကျေးဇူးဆပ်တတ်သူ
မိမိအား ကူညီခဲ့သူကို ပြန်လည်ကူညီခြင်း သို့မဟုတ် ကျေးဇူးဆပ်ခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးတင်မှုကို ဖော်ပြသူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กตัญญูกตเวทีgà-dtan-yoo gà-dtà-way-teeกตัญญูกตเวทีgà-dtan-yoo gà-dtà-way-teeကျေးဇူးသိတတ်သော၊ ကျေးဇူးဆပ်သောจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaသက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်သော၊ အိုမင်းသော
သူဟာ မိဘကျေးဇူးကို သိတတ်တဲ့ သားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မိဘတွေ အသက်ကြီးလာချိန်မှာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးဆပ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterเป็นbpenคนkonกตัญญูกตเวทีgà-dtan-yoo gà-dtà-way-teeพอporมีmeeรายได้raai dâiก็gâwส่งsòngเงินngernไปbpaiช่วยchûuaiครูkruuที่têeเคยkoeiส่งเสียsòng sĭiaให้hâiเธอterเรียนriian
သူမက ကျေးဇူးသိတတ်ပြီး ကျေးဇူးဆပ်တတ်သူဖြစ်လို့ ဝင်ငွေစရတာနဲ့ သူမရဲ့ ပညာရေးစရိတ်ကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တဲ့ ဆရာကို ကူညီဖို့ ငွေအချို့ ပို့ပေးခဲ့တယ်။
คนkonที่têeมีmeeความkwaamกตัญญูกตเวทีgà-dtan-yoo gà-dtà-way-teeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeจดจำjòt jamบุญคุณbun kunของkŏngผู้อื่นpôo èunแต่ยังdtàe yangหาทางhăa taangตอบแทนdtòp taenเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatเช่นchênช่วยchûuaiดูแลdoo laeผู้มีพระคุณpôo mee prá kunยามyaamเจ็บป่วยjèp bpùuai
ကျေးဇူးဆပ်တတ်သူဟာ သူတစ်ပါးက မိမိအပေါ် ပြုခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးတွေကို အမှတ်ရရုံသာမက အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ ပြန်လည်ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာတတ်တယ်။ ဥပမာ ကျေးဇူးရှင် နေမကောင်းတဲ့အခါ ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးတာမျိုး ဖြစ်တယ်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenญาติyâatกันganเขาkăoก็gâwปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt dtòหญิงชราyĭng chá-raaผู้pôoเคยkoeiรับrápเขาkăoไปbpaiเลี้ยงlíiangอย่างyàangกตัญญูกตเวทีgà-dtan-yoo gà-dtà-way-teeโดยdoiรับผิดชอบráp pìt chôpค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiและláeดูแลdoo laeเธอterในnaiยามyaamเจ็บป่วยjèp bpùuai
ဆွေမျိုးမတော်ကြပေမဲ့ သူက မိမိကို လက်ခံမွေးမြူပေးခဲ့တဲ့ အဘွားအိုရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ကျခံပေးပြီး နေမကောင်းတဲ့အခါ ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးဆပ်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |