Perkataan Thai B2

Perkataan lebih tepat untuk kerja, media, hujah dan perbezaan makna yang halus.

36,156 perkataan
ผู้ใดผู้หนึ่ง
pûu-dai-pûu-nʉ̀ng

seseorang; sesiapa (formal)

มองโกล
mɔɔng-gloo

orang Mongol; bangsa Mongol

มะขามป้อม
má-kǎam-bpɔ̂m

pokok melaka; amla

ยอมจำนน
yɔɔm-jam-non

menyerah kalah

คอนสแตนติน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin

Constantine (nama pertama)

ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔn

Constantine Phaulkon (tokoh sejarah)

วัตรปฏิบัติ
wát bpà-dtì-bàt

kod tingkah laku; amalan berdisiplin

กลุ่มทุน
glùm-tun

blok perniagaan/kewangan; kumpulan perniagaan besar

ไขกระจ่าง
kǎi-grà-jàang

menjelaskan; menjernihkan

ข้าวต้มมัด
kâao-dtôm-mát

pencuci mulut bungkusan pulut dan pisang

สวนกัน
sǔuan-gan

saling bertentangan; bercanggah

ทางลับ
taang-láp

saluran pintu belakang; saluran rahsia

หัวหน้าพรรค
hǔua-nâa-pák

ketua parti

ความเฉียบขาด
kwaam-chìiap-kàat

ketegasan (membuat keputusan)

เลย์เอาต์
lee-ao

draf reka letak

การสตรีมมิง
gaan sà-dtreem-ming

penstriman (media/data)

สื่อบันทึก
sʉ̀ʉ-ban-tʉ́k

medium rakaman/storan

จับต้องได้
jàp-dtɔ̂ng-dâai

ketara/konkrit (kiasan)

คนอ่าน
kon-àan

khalayak pembaca

การรวม
gaan-ruuam

gabungan; penyatuan; integrasi

ลูกค้าเป้าหมาย
lûuk-káa-bpâo-mǎai

pelanggan sasaran; pasaran sasaran

ได้รส
dâai-rót

hidup; rancak; menarik (kiasan)

เซอๆ
ser ser

selekeh; lasak; gaya grunge

ไล่ตาม
lâi-dtaam

mengejar (matlamat/peluang)

ทะเบียนรถ
tá-biian-rót

pendaftaran kenderaan

ลำดับความสำคัญ
lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

keutamaan; susunan kepentingan

การกระจายสินค้า
gaan-grà-jaai-sǐn-káa

pengedaran produk (logistik)

ในไม่ช้าก็เร็ว
nai-mâi-cháa-gɔ̂-reo

lambat-laun; akhirnya

เอาผิด
ao-pìt

menghukum [sso]; mempertanggungjawabkan [sso] (di bawah peraturan)

ก้าวขึ้น
gâao-kʉ̂n

meningkat; dinaikkan pangkat; maju (ke pangkat/jawatan yang lebih tinggi)

ต่างฝ่ายต่าง
dtàang-fàai-dtàang

masing-masing; kedua-dua belah pihak berbuat demikian secara berasingan

การประนีประนอม
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm

kompromi (proses)

การเอาชนะ
gaan-ao-chá-ná

mengatasi kesukaran

กำลังสอง
gam-lang-sɔ̌ɔng

kuadratik (darjah 2)

การชนะศึก
gaan-chá-ná-sʉ̀k

kemenangan tentera; memenangi pertempuran/peperangan

เป็นที่เรียบร้อย
bpen-tîi-rîiap-rɔ́ɔi

selesai; telah dibereskan

การเฝ้าดู
gaan-fâo-duu

pemantauan; pemerhatian

ความเป็นมงคล
kwaam-bpen-mong-kon

keadaan membawa tuah

ความเป็นกรดด่าง
kwaam-bpen-gròt-dàang

tahap pH; keasidan/kealkalian

กระบวนการผลิตเบียร์
grà-buuan-gaan-pà-lìt-biia

proses pembruan bir

บอนด์
bɔɔn

bon (sekuriti hutang)

กล้าได้กล้าเสีย
glâa-dâai-glâa-sǐia

berani; berani mengambil risiko

การไต่เต้า
gaan-dtài-dtâo

peningkatan kerjaya; kenaikan pangkat

การฝึกสมาธิ
gaan fùek sà-maa-tí

amalan meditasi; latihan penumpuan

ฝากครรภ์
fàak-kan

mendaftar untuk penjagaan pranatal; menghadiri pemeriksaan antenatal

การโอน
gaan-oon

pertukaran pentadbiran/kakitangan

ผู้รับมอบ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp

penerima yang ditetapkan; pemegang hak

หนังสือมอบอำนาจ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-am-nâat

surat kuasa wakil (POA)

ความเป็นธรรม
kwaam-bpen-tam

keadilan; kesaksamaan

ดำเนินคดี
dam-nəən-ká-dii

mengambil tindakan undang-undang

ผู้เกี่ยวข้อง
pûu-gìiao-kɔ̂ɔng

pihak yang berkenaan; pihak terlibat; pihak berkepentingan

อย่างแพร่หลาย
yàang-prɛ̂ɛ-lǎai

secara meluas; dengan meluas; secara umum

มีการศึกษา
mii-gaan-sʉ̀k-sǎa

dikaji; dijadikan subjek penyelidikan

โหนกระแส
nòok-rá-sɛ̌ɛ

menunggang trend; menumpang populariti

การโหนกระแส
gaan-nòok-rá-sɛ̌ɛ

menunggang isu; menumpang populariti

ดินถล่ม
din-tà-lòm

runtuh (bagi tanah)

การแครช
gaan-krɛ̂ɛt

sistem/aplikasi ranap

ฟองสบู่
fɔɔng-sà-bùu

gelembung ekonomi; gelembung spekulasi

นักวิเคราะห์ข้อมูล
nák-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

penganalisis data

กระแสน้ำป่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-bpàa

arus deras dari pergunungan; arus banjir kilat

อัตราการไหล
àt-dtraa-gaan-lǎi

kadar aliran

คาที่
kaa-tîi

di tempat kejadian; di situ juga

ระบบฟอกอากาศ
rá-bòp-fɔ̂ɔk-aa-gàat

sistem penulenan udara

กระแสอากาศ
grà-sɛ̌ɛ-aa-gàat

arus udara; aliran udara

หัวใจวาย
hǔua-jai-waai

kegagalan jantung (perubatan)

ประเมินค่า
bprà-məən-kâa

menaksir; menilai harga

ทำยา
tam-yaa

membuat/menyediakan ubat

แรงงานคน
rɛɛng-ngaan-kon

buruh manusia; buruh manual

การรดน้ำ
gaan-rót-náam

upacara menjirus/menuang air

สถานปฏิบัติธรรม
sà-tǎan-bpà-dtì-bàt-tam

pusat meditasi / amalan Dhamma

บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ
bàt-sà-wàt-dì-gaan-hɛ̀ng-rát

Kad Kebajikan Negara (Thailand)

มาร์เกรเธอ
maa-gree-təə

Ratu Margrethe II dari Denmark

เนโกรนี
nee-groo-nii

koktel Negroni

นีโอคลาสสิก
nii-oo-klâat-sìk

neoklasik

เอ็กซ์ตร้า
ék-dtrâa

keterlaluan; dramatik (slanga)

การติดยศ
gaan-dtìt-yót

penganugerahan pangkat / pemakaian pangkat

สิวอุดตัน
sǐu-ùt-dtan

komedo; jerawat pori tersumbat

เห่อกำเริบ
hə̀ə-gam-rə̂əp

berulang kembali; bertambah teruk semula (ruam/luka/penyakit)

สิทธิ์ประโยชน์
sìt-bprà-yòot

kelayakan; faedah

บังคับใช้
bang-káp-chái

menguatkuasakan; melaksanakan

ความเขียวขจี
kwaam-kǐiao-kà-jii

kehijauan yang subur; rimbun menghijau

การอบรมสั่งสอน
gaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

asuhan; didikan moral

น่าชื่นชม
nâa-chʉ̂ʉn-chom

mengagumkan; patut dipuji; terpuji

ทางสายกลาง
taang-sǎai-glaang

jalan tengah; kesederhanaan

ความสดใส
kwaam-sòt-sǎi

kesegaran; tenaga yang sihat

การขาน
gaan-kǎan

memanggil; mengumumkan dengan lantang

ผู้เข้าร่วมพิธี
pûu-kâo-rûuam-pí-tii

peserta/hadirin upacara

เบิกตัว
bə̀ək-dtuua

mengemukakan/membawa (seseorang) ke hadapan pihak berkuasa (terutamanya mahkamah)

ชาวโลก
chaao-lôok

orang duniawi; orang dalam masyarakat sekular (agama)

ชาวซิกข์
chaao-sík

orang Sikh (individu)

เครื่องร่อน
krʉ̂ʉang-rɔ̂ɔn

pesawat peluncur; peluncur

ทหารกองเกียรติยศ
tá-hǎan-gɔɔng-gìiat-dtì-yót

pasukan pengawal kehormat

พิธีต้อนรับ
pí-tii-dtɔ̂ɔn-ráp

majlis sambutan; acara sambutan rasmi

เสนอตัว
sà-nə̌ə-dtuua

menawarkan diri

ใจหวาดๆ
jai wàat wàat

gementar; gelisah; agak takut; bimbang

ฉายแวว
chǎai-wɛɛo

menunjukkan tanda-tanda; menunjukkan potensi

สอบปากคำ
sɔ̀ɔp-bpàak-kam

menyoal siasat; mengambil kenyataan rasmi; memeriksa saksi

การฟ้อนรำเฉลิมชัย
gaan-fɔ́ɔn-ram-chà-lə̌əm-chai

tarian perayaan kemenangan

ผู้รับสาร
pûu-ráp-sǎan

penerima mesej; penerima

องค์รวม
ong-ruuam

keseluruhan bersepadu; totaliti