การฝึกสมาธิ(gaan fùek sà-maa-tí)
Maksud
1Kata NamaB2
amalan meditasi; latihan penumpuan
Amalan melatih minda untuk kekal fokus dan menjadi tenang melalui meditasi, selalunya untuk membina penumpuan (samadhi) dan kesedaran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíamalan meditasi; latihan penumpuanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tenang; tenteram (jiwa)2fikiran tenang; kedamaian dalamanและláeและláedan (kata hubung)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidurดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Saya mula mengamalkan meditasi setiap hari untuk membantu menenangkan fikiran saya dan tidur dengan lebih lena.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1latihan; praktis; latih tubi2sesi latihan; latihan3latihan4latihanBahagian 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)Bahagian 2
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíamalan meditasi; latihan penumpuan