มาร์เกรเธอ(maa-gray-ter)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Margrethe (nama perempuan)

nama yang diberikan kepada kanak-kanak perempuan, terutamanya nama Denmark Margrethe

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaมาร์เกรเธอmaa-gray-terมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1Ratu Margrethe II dari Denmark2Margrethe (nama perempuan)เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariเดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakDenmark (negara)
Nama kawan saya ialah Margrethe. Dia berasal dari Denmark.
3 contoh lagi
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่têeร้านอาหารráan aa-hăanไทยเย็นtai yenนี้née
Saya akan pergi ke parti hari jadi Margrethe di sebuah restoran Thai petang ini.
คุณkunรู้จักrúu jàkมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่ทำงานtêe tam ngaanอยู่yòoแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatไหมmăi
Adakah anda kenal Margrethe yang bekerja di jabatan pemasaran?
ในบรรดาnai ban-daaผู้สมัครpôo sà-màkทั้งหมดtáng mòtมาร์เกรเธอmaa-gray-terเป็นbpenคนkonที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtน่าสนใจnâa sŏn jaiที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้née
Antara semua pemohon, Margrethe adalah individu yang mempunyai kelayakan yang paling menarik untuk jawatan ini.
2Kata Nama KhasB2

Ratu Margrethe II dari Denmark

Ratu Denmark yang bernama Margrethe II

Contoh

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terRatu Margrethe II dari Denmarkที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)2เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernberangkat (diraja); membuat perjalanan (raja)เยือนyeuuanเยือนyeuuanmelawat (gaya formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal
Ratu Margrethe II pernah mengadakan lawatan rasmi ke Thailand.
3 contoh lagi
คนkonเดนมาร์กden-màakรักrákและláeเคารพkao-rópสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Rakyat Denmark sangat menyayangi dan menghormati Ratu Margrethe.
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงsongประกาศbprà-gàatสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpeeทำให้tam hâiเจ้าชายjâo chaaiเฟรเดอริกdo rìkได้dâiขึ้นครองราชย์kêun krong râatเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtองค์ongต่อไปdtòr bpai
Ratu Margrethe mengumumkan turun takhta baginda pada Ambang Tahun Baru, membolehkan Putera Mahkota Frederik menaiki takhta sebagai raja seterusnya.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงsongเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náศิลปินsĭn-lá-bpinผู้pôoมีmeeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatหลากหลายlàak lăaiด้านdâan
Selain daripada tugas diraja baginda, Ratu Margrethe juga dikenali sebagai artis yang berbakat dalam pelbagai bidang.