Perkataan Thai paling lazim

pengumpulan dana (derma)

menyerah kalah

Bahasa Melayu

Wilayah Chonburi

empang; empangan kecil; empangan sekat

memindahkan panggilan; menyambung panggilan

Polis Diraja Thailand

bunga tayar

menara antena; tiang isyarat

zaman dahulu; masa lalu

nama pertama lelaki Thai (Surasak)

penghantaran; penyerahan

putih; terang; suci

berjalan di atas tanah

kuasa; kehebatan (formal/sastera)

majlis konvokesyen

singgahsana; takhta raja (bahasa istana)

mengingat kod/kata laluan

pangkal paha

keadaan; keadaan kes

memungkiri janji; menarik balik kata-kata

Bandar Nan (di Wilayah Nan)

menumpang sekaki; mencelah (secara negatif)

secara terus; lurus

Pasukan Liverpool; Liverpool F.C.

perlawanan bola sepak

Central Bangna (pusat beli-belah)

mandul; tidak subur

dilumuri; terpercik; comot

ubat (rasmi/klasik)

sempurna; amat tepat; tanpa cacat cela (kolokial)

lampu jalan

logamaya

urusan peribadi; hal peribadi

batang tenggorok; trakea (kegunaan harian)

orkid (terutamanya spesies asli)

indeks pasaran saham

pengebumian

pulang lewat malam

harum dan menyegarkan; berbau segar

[untuk] merafak sembah / mendoakan kesejahteraan diraja

otak; akal; minda

keluar untuk janji temu; berjanji temu

sudah menjadi pro; kini mahir/pakar

memberikan temu bual

demikianlah; dengan cara ini (formal)

definisi otot; jalur otot

menyemak kerja; memeriksa kerja

panas yang selesa (positif)

penasihat akademik

merosakkan selera makan; potong selera

darah baharu; generasi baharu

menjarakkan; menjaga jarak

radar (sistem/peranti)

bersaing sengit; bertanding hebat

Raja Rama V

berseri; bersinar terang

unta (haiwan)

ruang udara

melihat menu; membaca menu

mudah tertipu; mudah terpengaruh

juara; pemenang

bawah; hilir; selatan (sebagai penerang)

hujung hidung

membekalkan air; menyalurkan air

berwajah tegas; kelihatan garang

sepanjang pagi; seluruh pagi

sangat bahagia

dengan sekuat tenaga; sekuat mungkin

gerak perlahan; ulang tayang gerak perlahan

awak kata; seperti yang awak katakan (Isan/Lao)

yang mana; apa

tangkapan; penahanan

hilang tumpuan; terganggu

mengeksploitasi [sso]; mengambil kesempatan secara tidak adil ke atas [sso]

usia tua; usia lanjut

status sami

keistimewaan; ciri khas

kelembutan; sikap lemah lembut

latar belakang; sejarah; asal usul

yang menjadi kegemaran, seperti haiwan, watak atau pakaian

haba tinggi; suhu tinggi

telinga berdengung; pendengaran terjejas

ditahbiskan; menjadi sami

tiada apa yang rugi

kebajikan; kebaikan moral

ejen; pengedar

dalam gaya Thai

membentuk; memodel (terutamanya dengan tanah liat)

gigitan; perbuatan menggigit

sumber pengeluaran; asal

mengangkat kepala

ketakutan; kejutan

gelap gelita

duduk dalam bulatan; membentuk bulatan

merapu; bercakap tanpa henti

sepanjang malam

Daerah Fang (Chiang Mai)

penderitaan; keperitan

memalukan seseorang; menjatuhkan air muka seseorang