ร้อนดี
rɔ́ɔn-diiMaksud
1Kata SifatB1
panas yang selesa (positif)
panas yang selesa atau bersesuaian; hangat atau panas yang menyenangkan.
Contoh
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diipanas yang selesa (positif)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari2berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahariแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1selesa secara fizikal2berasa selesa secara fizikal
Matahari pagi terasa panas yang menyenangkan; duduk di bawahnya terasa selesa.
3 contoh lagiPapar kurang
Semangkuk sup ini panasnya sedang elok, sangat sesuai untuk cuaca sejuk.
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Mandian mineral itu bagus dan panas; berendam di dalamnya terasa menenangkan tanpa rasa terlalu panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɔ́ɔn
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitpanas (suhu)Bahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diipanas yang selesa (positif)panas yang selesa (positif)Perkataan