ออกเดท

ɔ̀ɔk-dèet

Maksud

1Kata KerjaA2

keluar untuk janji temu; berjanji temu

keluar bersama seseorang secara romantik; pergi untuk janji temu

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanออกเดทɔ̀ɔk-dèetออกเดทɔ̀ɔk-dèetkeluar untuk janji temu; berjanji temuวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Saya akan pergi temu janji esok.
3 contoh lagi
พวกเขาpûuak kăoออกเดทòk dèhtกันganมาสmâatองongเดือนdeuuanแล้วláeo
Mereka telah keluar temu janji selama dua bulan.
เสาร์นี้sǎo-níiเราraoไปbpaiออกเดทɔ̀ɔk-dèetกันganไหมmǎi
Bolehkah kita pergi temu janji Sabtu ini?
ตอนที่dtɔɔn-tîiออกเดทɔ̀ɔk-dèetกันganครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเขาkǎoรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênจนjonพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk
Pada temu janji pertama mereka, dia sangat gementar sehingga tidak dapat bercakap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
เดทdèetเดทdèet1janji temu romantis; perjumpaan romantis2berjanji temu [dengan seseorang]; keluar berjanji temujanji temu romantis; perjumpaan romantisBahagian 2
ออกเดทɔ̀ɔk-dèetออกเดทɔ̀ɔk-dèetkeluar untuk janji temu; berjanji temukeluar untuk janji temu; berjanji temuPerkataan