ล้อมวง(lóm wong)

Maksud

1Kata KerjaA2

duduk dalam bulatan; membentuk bulatan

berkumpul dan menyusun orang dalam bentuk bulatan, selalunya untuk makan, berbual, atau menjalankan sesuatu aktiviti

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ล้อมวงlóm wongล้อมวงlóm wong1duduk dalam bulatan; membentuk bulatan2mengepungนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นสนามpêun sà-năamพื้นสนามpêun sà-năampermukaan padang; permukaan gelanggang
Kanak-kanak itu duduk dalam bulatan sambil makan snek di padang.
2Kata KerjaB1

mengepung

mengelilingi dalam bentuk bulatan (secara harfiah atau kiasan), merapati atau mengepung seseorang atau sesuatu

Contoh

ตำรวจล้อมdtam-rùuat lómตำรวจล้อมdtam-rùuat lómmengepung (oleh polis)วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lari
Polis mengepung suspek itu supaya dia tidak dapat melarikan diri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; melingkungi4tepi; bingkai; sempadanBahagian 1
+
วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungBahagian 2
ล้อมวงlóm wongล้อมวงlóm wongduduk dalam bulatan; membentuk bulatan