หักหน้า(hàk nâa)
Maksud
1Kata KerjaB2
memalukan seseorang; menjatuhkan air muka seseorang
mengaibkan seseorang, memalukan mereka, atau menyebabkan mereka kehilangan muka, terutamanya dengan tidak menghormati mereka di hadapan orang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanหักหน้าhàk nâaหักหน้าhàk nâamemalukan seseorang; menjatuhkan air muka seseorangกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuarat
Dia sangat marah kerana rakannya memalukannya di tengah-tengah mesyuarat itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หักหน้าhàk nâaหักหน้าhàk nâamemalukan seseorang; menjatuhkan air muka seseorang