มลายู

má-laa-yuu

Maksud

1Kata NamaA2

Bahasa Melayu

Bahasa Melayu, yang dituturkan di Malaysia, Brunei, Singapura, dan beberapa bahagian di Indonesia serta selatan Thailand.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitพูดpûutพูดpûutbercakap; berbicara; mengatakanภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuuภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuuBahasa Melayu
Dia bertutur dalam bahasa Melayu.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langเรียนriianภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuu
Kawan saya sedang mempelajari bahasa Melayu.
ป้ายbpâaiนี้níiเขียนkǐianเป็นbpenภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuu
Papan tanda ini ditulis dalam bahasa Melayu.
ภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuuและlɛ́ภาษาpaa-sǎaอินโดนีเซียin-doo-nii-siiaคล้ายกันkláai-ganมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanอยู่yùuบ้างbâang
Bahasa Melayu dan bahasa Indonesia sangat serupa, tetapi terdapat beberapa perbezaan penting.
2Kata NamaA2

orang Melayu

Seseorang daripada kumpulan etnik Melayu; orang Melayu secara kolektif.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนมลายูkon-má-laa-yuuคนมลายูkon-má-laa-yuuindividu Melayu
Dia ialah seorang Melayu.
3 contoh lagi
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenชาวมลายูchaao-má-laa-yuuที่tîiใจjaiดีมากdii-mâak
Jiran saya ialah seorang Melayu yang sangat baik hati.
ที่têeตลาดdtà-làatมีmeeชาวมลายูchaao má-laa-yooขายkăaiผ้าpâaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
Di pasar, terdapat ramai orang Melayu yang menjual kain-kain yang cantik.
ชาวมลายูchaao-má-laa-yuuในnaiสามsǎamจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnภาคใต้pâak-dtâaiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Orang Melayu di tiga wilayah sempadan selatan mempunyai budaya unik mereka sendiri.
3Kata SifatB1

Melayu; berkaitan dengan orang Melayu

Berkaitan atau berhubungan dengan orang Melayu, bahasa mereka, atau budaya mereka.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuuวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuubudaya Melayuโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́terutamanya; khususnya; secara spesifikอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraนาซิเลอมักnaa-sí-ləə-mákนาซิเลอมักnaa-sí-ləə-máknasi lemak (hidangan nasi santan Melayu)
Saya suka budaya Melayu, terutamanya makanan seperti Nasi Lemak.
3 contoh lagi
การแสดงgaan-sà-dɛɛngชุดchútนี้níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuu
Persembahan ini dipengaruhi oleh budaya Melayu.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpมลายูประยุกต์má-laa-yuu-bprà-yúkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Rumah ini mempunyai gaya seni bina Melayu moden yang sangat cantik.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuu
Sarjana itu sedang mengkaji dokumen purba yang mencerminkan budaya Melayu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มลายู disebut มะ-ลา-ยู?

má-laa-yuu

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1Bahasa Melayu

2orang Melayu

3Melayu; berkaitan dengan orang Melayu