อมเงิน
om-ngənMaksud
1Kata KerjaB2
menggelapkan wang; membolot wang
mengambil, menyimpan, atau menahan wang secara salah di mana seseorang dipertanggungjawabkan untuk menguruskannya atau menyerahkannya; menyeleweng atau menggelapkan wang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk1memecat; memberhentikan (daripada pekerjaan)2membuang (dari sekolah, pasukan, atau organisasi)3menghalau keluar (dari sesuatu tempat)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mendapat melalui cabutan undiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอมเงินom-ngənอมเงินom-ngənmenggelapkan wang; membolot wangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Dia dipecat kerana rakan sekerjanya menangkapnya menggelapkan wang syarikat.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛเงินngənส่วนกลางsùuan-glaangก็gɔ̂อย่าyàaคิดkítที่จะtîi-jàอมเงินom-ngənเด็ดขาดdèt-kàat
Jika anda ditugaskan untuk menguruskan dana bersama, jangan sesekali terfikir untuk menggelapkan wang tersebut.
ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanถูกtùukสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaอมเงินom-ngənช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
Pengurus projek itu sedang disiasat atas tuduhan menggelapkan dana bantuan banjir.
การgaanอมomเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการทำลายgaan-tam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Menggelapkan wang derma bukan sahaja menyalahi undang-undang tetapi juga merupakan pengkhianatan serius terhadap kepercayaan orang awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
om
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitmengemam di dalam mulut; menghisapBahagian 1
+
อมเงินom-ngənอมเงินom-ngənmenggelapkan wang; membolot wangmenggelapkan wang; membolot wangPerkataan