ตัวพ่อ
dtuua-pɔ̂ɔMaksud
1Kata NamaB2
pakar utama; tokoh terkemuka [slanga]
Istilah slanga tidak formal untuk seseorang yang dilihat sebagai yang teratas atau paling berpengaruh dalam sesuatu bidang atau kumpulan; pemimpin atau pakar yang menonjol (tidak semestinya ketua yang sebenar).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉankumpulan kawan; kelompok rakanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)โจ้jôoโจ้jôomakan atau minum dengan banyakเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔpakar utama; tokoh terkemuka [slanga]เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การแต่งgaan-dtɛ̀ngการแต่งgaan-dtɛ̀ng1pemakaian; penggayaan pakaian2hiasan; perhiasan3karangan; penulisan kreatif4pengubahsuaian; penyesuaian; penghiasanรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil
Dalam kumpulan kawan kami, P'Joe ialah pakar rujukan untuk pengubahsuaian kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเรื่องrʉ̂ʉangกาแฟgaa-fɛɛต้องdtɔ̂ngยกให้yók-hâiเขาkǎoเลยləəiเขาkǎoคือkʉʉตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanนี้níi
Apabila bercakap tentang kopi, anda harus mengakuinya; dia adalah pakar utama dalam bidang ini.
เขาkăoได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenตัวพ่อdtuua pôrด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanเพราะpráwกลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkŏng kăoมักจะmák jàสร้างsâangเทรนด์trenใหม่ๆmài màiเสมอsà-mĕr
Dia diiktiraf sebagai pakar utama dalam pemasaran digital kerana strateginya sentiasa mencipta trend baharu.
การกลับมาgaan-glàp-maaครั้งนี้kráng-níiพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaเขาkǎoยังคงyang-kongเป็นbpenตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengที่tîiไม่มีใครเทียบmâi-mii-krai-tîiapได้dâai
Kemunculan semula ini membuktikan bahawa dia masih raja industri muzik yang tiada tandingan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapabapa; ayahBahagian 2
ตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔpakar utama; tokoh terkemuka [slanga]pakar utama; tokoh terkemuka [slanga]Perkataan