คู่หู

kôo hŏo

Maksud

1Kata NamaA2

rakan kongsi; rakan karib

Rakan kongsi atau rakan rapat yang kerap bekerja atau melakukan sesuatu bersama orang lain.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏo1rakan kongsi; rakan karib2duo; pasanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)
Dia ialah rakan saya.
2Kata NamaB1

duo; pasangan

Sepasang individu yang bekerja atau bertindak bersama sebagai satu pasukan.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantik)หูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Kedua-dua anggota polis itu adalah rakan setugas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganBerlaku atau disusun sebagai dua bahagian yang sepadan; terdiri daripada atau dilakukan oleh dua orang.Bahagian 1
+
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)Bahagian badan di sisi kepala yang digunakan untuk mendengar.Bahagian 2
คู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏorakan kongsi; rakan karib