ไทชิ
tai-chíMaksud
1Kata NamaB2
tai chi
Seni bela diri Cina yang bercirikan pergerakan mengalir dan terkawal, sering diamalkan secara perlahan sebagai senaman untuk meningkatkan keseimbangan, kesihatan dan ketenangan.
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)ไทชิtai chíไทชิtai chítai chiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; menggerakkan2bertindak; mengambil tindakanแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3lengan pakaianและláeและláedan (kata hubung)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)
Setiap pagi, bapa saya berlatih tai chi di taman, menggerakkan lengan dan kakinya perlahan-lahan mengikut pengajar.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpฝึกfèukไทชิtai chíเพราะpráwได้dâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiช้าcháaๆ-และláeหลังlăngฝึกfèukก็gâwรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Saya suka berlatih tai chi kerana saya dapat bergerak perlahan-lahan, dan saya berasa tenang selepas itu.
แม้máeไทชิtai chíจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiเบาbaoๆ-แต่dtàeผู้ฝึกpôo fèukต้องdtôngควบคุมkûap-kumการถ่ายgaan tàaiน้ำหนักnám nàkและláeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuangจึงjeungจะjàรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunได้ดีdâai dee
Walaupun tai chi kelihatan seperti senaman ringan, pengamalnya mesti mengawal peralihan berat badan dan memastikan pergerakan mereka lancar untuk mengekalkan keseimbangan yang baik.
ไทชิtai chíมีmeeรากฐานrâak tăanจากjàakศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoของkŏngจีนjeenแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banหลายคนlăai konฝึกfèukโดยdoiเคลื่อนไหวklêuuan wăiอย่างyàangช้าcháaๆ-และláeต่อเนื่องdtò-nêeuangเพื่อpêuuaดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapมากกว่าmâak gwàaจะjàนำไปใช้nam bpai cháiต่อสู้dtòr sôo
Tai chi berakar umbi dalam seni bela diri Cina, tetapi kini ramai orang mengamalkan pergerakannya yang perlahan dan lancar untuk kesihatan, bukannya untuk bertarung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไทtaiไทtai1orang Tai2keluarga bahasa Tai3kebebasan; kemerdekaan4Thai (puitis/sastera)orang TaiBahagian 1
+
ไทชิtai-chíไทชิtai-chítai chitai chiPerkataan